【 心內話】(閩南語)作詞/作曲:ayon(阿勇) 演唱:草上飛
想要對你講出我的心內話
近前問我 對你的愛有多少
深情看著你 瞇笑一個
三兩句話 怎樣說詳細
心內的話 這多 這多
親像天星 這妮呀多
千言萬語 無底深坑
想要講的話是 遐多 遐多
真心愛你 癡情對你
無講出喙 放在心肝底
《創作解說》(國語翻譯)
想要對你說出我內心的話。先前,你問我愛你有多深?
深情地看著你,微微一笑,三兩句話,怎能形容我對你的愛意?
心裡的話,好多、好多!像天上的星星,那樣的多!
千言萬語,像天河一樣的無底深處!想要說的話,是那樣那樣的多!
我真心愛你,癡情對待你,這些情、這些愛,通通放在心坎裡。
*** *** *** *** *** ***
當我收到飛飛格友的來函,說要試唱《心內話》時,我的心情很高興的,
趕緊告訴愛唱這個好消息,其實,愛唱向我推薦過草上飛的。
哈哈哈~只能說,有緣自然能相聚,想要向妳訴說我的心內話,我的心裡
多麼多麼的期待有人幫我唱......很高興草上飛的加入演唱。
心內話是一首比較安靜的曲子,雖然激動處,內心澎湃,畢竟屬於心理的
層次,不用多說,卻已完全表明。
這首歌歷經浮生,愛唱,飛飛的演唱,每個人都唱出自己的風格,浮生
最近也表示將重唱這首歌曲。
過沒幾天就是情人節了,以前的我是不過情人節的,總認為這是商人的
節日,是商人炒作起來的。現在回想起來,女友從沒間斷過,那時的她們,
都怎麼過情人節的呀?想想還真是冒了滿身汗呢!真是汗顏~哈哈哈~
若日子可以重新來過,我一定珍惜情人節這天,也一定讓女友過個難忘的
情人節!
見到飛飛精心製作的甜點,讓我想起當年那些,愛唱歌,愛插花,愛畫畫,
愛寫詩,愛說故事,愛做小點心,愛寫小卡片的無緣的女友.......
我的生性很保守,尤其對於感情,十分被動;從來不會主動告訴她,我愛她,
或是我要她;前女友出國唸書前,打了最後一通電話給我,她說,就是因為
我不告訴她,就是要她!所以,她走了......
啊~心中有話,說不出口,用唱的吧.........
謝謝飛飛幫我唱出來。
《阿勇的歌-348》心內話(閩南語)飛飛