青苔仔路（閩南語）2013 浮生 - 李純仰(ayon)《在地的歌聲》

字體：小中大

青苔仔路（閩南語）2013 浮生

2013/10/12 11:54:25瀏覽432｜回應2｜推薦18

青苔仔路 (閩南語)  詞曲：阿勇(ayon) 演唱：浮生
 
 一條街路 幾間的房屋 
 一隻狗仔 佇街頭偌偌鉈
 一趴燈阿火 照著三叉路
 一隻鳥仔 歇佇厝簷窩 
 
 一個阿婆 在誦經阿彌陀佛 
 一個阿伯 佇店頭坐歸埔 
 天頂落小雨 街頭濕漉漉 
 電視的形影 看到目睭濁 
 
 阮的人生路 親像這條路
 無依無偎靠 真寂寞 
 人生長落落 攏是在孤獨 
 站惦青苔仔路 日子有那無  
 
 【國語解說】
 一條街道，座落著幾間房屋；
 一隻狗，在街上到處遊蕩；
 一盞路燈，照著三叉路口；
 一隻小鳥，在屋簷下的鳥窩歇息。
 
 一位老太太，正在念經頌佛；
 一位老先生，在商店門口坐了整個下午；

天空下著小雨，街道濕答答的，
 整天看著電視，眼睛都看花了。 
 
 我的人生路，好像這條路， 無依無靠，真寂寞！
 人生，好長、好長，卻總是過著孤獨的生活；
 居住這個長滿青苔的地方，每天過著似有似無的日子。
 
 《阿勇的歌-527》青苔仔路（閩南語）2013 浮生

( 創作｜其他 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=litto&aid=8988010


	回應文章


	浮生等級：8 留言｜加入好友


	2013/10/12 12:55
我的住家附近是村裡的大廟所在廣場右方剛好有一間碩果僅存的柑仔店顧店的阿婆快八十歲了最近剛摔斷腿不過她的兒媳有同住照顧她她的店門口兩張長板凳是村裡老人家常去坐坐的地方不過隨著出外的年輕人越少回來的緣故村裡的老人家也逐漸凋零了最近兩個月內走了四個人了上回我辦南部一日遊他們都還有參加..... 人生在世不過數十寒暑吾人實應把握機會多一點點時間陪陪老人家說說話才好


	浮生等級：8 留言｜加入好友


	2013/10/12 12:37
因為考慮到歌曲長度的緣故我就沒有錄國語口述部分畢竟這是首閩南語歌曲作品我個人淺見以為讓聽眾聽得懂閩南語發音比較重要昨日下午兩位鄰人阿桑在我工作間聽另一版音樂我有解釋青苔仔路的歌詞意境給他們聽怎知他們都哭了您的歌詞簡直寫中了他們的心聲阿伯是兒女都在台北公教機關任職但無人願意接他去照顧阿婆有五個兒子有十個孫子也在台北有不錯的生活環境但也無人願意要接她同住為甚麼我每隔一陣子會辦個老人家定點一日遊這些獨居的阿公阿嬷實在太可憐了阿勇哥聽出來我快沒聲音了嗎因為我昨天邊工作邊安慰兩位老人家所以我一直說.... 夜裡錄音要閃機車聲撐了幾個小時唱歌後來實在快沒聲了我喝完快三點五公升茶壺的水耶