字體:小 中 大 | |
|
|
2006/06/19 10:49:53瀏覽199|回應0|推薦10 | |
週末還上班有夠嘔的,星期六的夜只想賴在床上,還不到八點我就去抱被被。 時間經過不到十分鐘~ 大晟進來說:「馬麻我們去大甲丫姨家找葛格玩好不好?」 「不要啦!馬麻眼睛好累,我想睡覺」 拒絕! 大晟又說:「把拔已經答應了,剩下妳耶,拜託!」 (你們三個男人都喬好了還問我好不好??) 接著小熊也來了,用他迷人眨眼神功,深情的看著我說: 「馬麻(眨眼)偶眠企大甲好不好(眨眨眼)你唆好不好嘛?(持續眨眨眼)」 (喔!雪特! 你又用這招逼我就範~) 這時明哥也進來了說:「走啦!key拎玲因刀」 『走啦』在此有半腮乃半命令語氣,實指「立刻就走」沒得商量 『key』為現在出發,馬上「去」之意,與鎖鑰毫無關係,只取諧音使用 『拎』所有詞,意為「你們的」與發言人無關(與你無關你還熱衷個屁喔?真是去你的咧) 『玲』「一人名」,形容吵雜狀,鈴鈴叫~小時侯吵不贏時拿來批鬥搞分裂時的用辭 『因』不是你的,不是我的,是「他們的」 『刀』又稱「厝」或「家」意指居住所,功能如同自己家造卡 『造卡』自己翻譯,看不懂的請參閱「家後歌詞」裡面完全沒有提到 「好啦!我先換件褲子」 (我若是再拒絕肯定會被觀眾唾棄!雖然有點給他不甘願) 三個男人興奮的等著我換裝準備出門~ 我起床轉身快速的脫下短褲套上牛仔褲 「哇~好瘦的瘦肉喔」小熊開心的喊著 「你再取笑我,我就不出門了哼!」 「哪有丫~我是說好瘦的瘦肉耶,這是稱讚妳柳」 「如果是說肥多多的散斬呀才是笑你呀」(肥滋滋的五花肉) 好!好!好~~ 睜眼說瞎話的功力又進步了 出門吧~~ |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |