網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
荷蘭: 生活大小事
2011/11/07 18:23:38瀏覽646|回應1|推薦1

我在荷蘭很常看書,有一張沙發椅上"座"滿了我這陣子翻過的書,可能是有關荷蘭語學習,植物或是有關烹飪的書,在晚上吃完飯後,可能是看影集(結果進度都跟上了,現在常常等不到更新 XD),然後就是J在工作,我就在看書,因為我喜歡看書,所以也就蠻享受這樣的晚間時光,從前當學生時,喜歡看文學類的書,現在喜歡看能夠吸收新知的書。

前一陣子腦袋中的想法就只有想要快點把荷蘭文學好,所以一股腦的投入,有空閒的時間也不會想來更新網誌,結果看了一堆荷蘭文學習書,終於對這些書相同的討論內容感到厭煩(永遠都只是跟荷蘭有關的題目,討論荷蘭的政治,醫療,水利工程,交通,教育,文化,還有一堆的溫室氣體排放XD),這一陣子就完全不想碰這些東西:P (怎麼有一種很極端的感覺),但是,但是..  像發瘋似的我,在幾個月前報名了一個專業課程,是給荷蘭人上的課(全荷蘭文授課),之後還有一個專業考試也需要作一個專案,簡報(屬於口試部份),還有筆試,也都是荷蘭文進行就是了,上週上了第一次課,全班只有我一個外國人臉孔,老師講好快,口齒也不是很清析,上了二個小時半的課,真的第一次體會到因為聽一個語言聽太多而頭痛的感覺(隔天早上還有一點點頭痛XD),其實只聽得懂大約6成 :~  

現在還是覺得我這個點子很瘋狂,但是我還想要繼續挑戰,只能自己儘量快把專有名詞學習起來,然後能夠漸入佳境。

( 心情隨筆心情日記 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=linkwhere&aid=5820115

 回應文章

Caty's 跳傘小站
等級:7
留言加入好友
太厲害了
2012/01/30 03:12
想當初, 還年輕時, 來美國學英文還算OKAY. 後來有一陣子到西班牙去(之前的男朋友是西班牙人), 學西班牙語就頭痛的半死.  在家還是都講英文...  佩服. 加油.
世界就是我的跳傘場! The World Is a Drop Zone

linkwhere(linkwhere) 於 2012-01-30 17:19 回覆:

我覺得拉丁語系的語言比起像德文, 荷蘭語這種日耳曼語系的語言好上手一些, 荷蘭語很折磨人, 重點是講起來也不好聽, 學了也只有荷蘭有得用XD, 過了一年, 總算能夠和朋友用簡單的荷蘭語交談(說到複雜的句子, 還是很多錯誤, 還是要很有耐心的持續下去!)

謝謝妳的鼓勵!