 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/04/17 12:32:07瀏覽348｜回應0｜推薦3 | |
| 開學了, 可以用4個字來形容近況: "一頭霧水"。
首先解析一下, 我報了兩年的情報系統研究碩士課程, Computer Science專攻, 要拿到30個credits才能畢業。其中18個credits是要修讀CS科目而取得, 其餘的12個credits就是看學生在自己研究課題上的成績和教授對學生在其研究室的表現。 通常學生會把課程的18個credits盡量在第一年取得, 第二年專著自己的研究課題, 一般科目都值兩個credits, 所以, 每一個學期最好選讀3科(當然看個人的需要和能力)。 開學禮和指導會後, 各人的頭號工作便是: 選科。 我自己當然是跟風選3科啦! 碩士學生可以選讀所有屬於情報系統研究的科目, 問題是, 在成百個科目裡選3課有點難度...不過, 也不是能隨便選科, 首先要看上課時間會不會跟研究室會議相撞, 要看課題跟自己的研究有沒有幫助, 而對留學生來說, 當然還要考慮到導師的計分方法, 有些要寫報告書, 有些要考試, 有些要發表, 等等...自己日語不好, 難度太高的科目未必應付得來, 要考試的科目還是可免則免為妙, 寫報告書, 一定要跟導師確認一下能否用英語才好。 最初的兩週, 學生們可以任意到自己有興趣的科目上課看看, 決定了才正式報名。 上星期, 我戰戰競競地試了幾課。一直以來我對以自己的日語水平能否應付大學的課充滿疑惑, 不過眼見每年眾多留學生來念書, 我不能對自己沒有信心吧, 而且我的教授說上課用日語, 不過功課考試都能用英語嘛! 要不然, 我那會如此勇字當頭呢? 然而, 這份信心在第一個星期便被粉碎了! 老實說, 上課時導師說什麼我聽得一頭霧水! ! 有次, 在那課最後十分鐘, 導師要我們答兩條問題, 大鑊! 不理三七廿一用英語作答, 但第二條問題看不明, 不好意思抄別人的答案(怎抄啊? 別人寫什麼都不明白), 只好硬著頭皮寫上:"I'm sorry but I couldn't understand the question."...也有一次上課時要做discussion group, 好在當時跟一位朋友在一起, 才不至於被眾多陌生的日本學生排擠出去...是的, 在本來女生已經不多的情報系裡, 再加上語言不通, 要融入他們, 成功的機會率接近零。 情況對我非常非常之不利! 這場仗才剛剛開始, 要打兩年呢! 這次慘了! |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
