請用客家話念出來「靜佛」

   有個很好的朋友到家裡品嘗我配搭的四季紅花茶，薰衣草口味，邊喝邊聊著天南地北，突然他在紙張上寫著「靜佛」，然後問我，這要怎麼念？

   我靜靜的看了一眼，然後念出「ㄐㄧㄥˋ ㄈㄛˊ」。

   他說：

   「用客家話念出來。」我有些不了解的看著他，輕輕的用客家話念著：

   「ㄑㄧㄣˇ ㄈㄣˋ。」然後哈哈大笑，因為這兩個字的客家發音是要大家盡量吃的意思。

   於是他告訴我：

   「在新竹縣竹東鎮商華街往市場的轉角街口，有一家非常有年份的麵店，在二樓的牆上掛著一個非常簡單的木匾，上面就寫著『靜佛』兩個字，很多人都不了解，吃麵為什麼要『靜佛』，後來在付帳的時候，小聲的請教當時還健在的老闆，他用客家話念了一次，我走出店門卻一直笑到上車。」

 不知道那家麵店是否在老老闆過世後繼續經營，如果你經過那裡，可以去看看，要記得進去「ㄑㄧㄣˇ ㄈㄣˋ。」