字體:小 中 大 | |
|
|
2010/02/27 16:50:44瀏覽737|回應0|推薦1 | |
「來客動」-各國燈謎猜一猜! 「來客動」中文語音即泰語「元宵節」之意,為一解新移民思鄉之情,桃園縣新移民學習中心特別於 活動中除展示東南亞鄰近國家,如:泰國、越南、印尼、緬甸、柬埔寨等國家之燈籠外,更舉辦別開生面的「各國燈謎猜一猜」活動;同時邀請桃園縣吳志揚縣長與新移民家庭進行一場「親子搓元宵」,共度佳節。 縣長吳志揚表示:桃園有許多來自各地的族群,包含閩、客、原住民,現在更有來自東南亞的外籍配偶定居在這兒,這些都是珍貴的多元文化資產,而文化要傳承則是要靠語言,語言不僅是溝通的工具,且從各族群的諺語、俗語等就可探究其文化,期盼國人展開雙臂迎接新移民共同締造『祥和的社會』,讓桃園縣成為美麗、富裕、文化的家園。 不同於傳統之燈謎活動,利用猜證謎的機會,讓大家了解各國的風俗,並發揚母語大聲說。在活動前一週中心即將謎語公告及張貼於會場,當天由新移民以母國語言說出謎語,再由現場參與的來賓用各國母語回答,所以不論是不是新移民都能以母語大聲回答。 現在就讀忠貞國小三年級的馬珮玟小朋友,父親是緬甸籍而母親為泰國籍,即能以流利的母語猜燈謎。 印尼籍的新移民鄭慧琴,曾參加本縣新移民徵文比賽而得獎,她表示:新移民學習中心舉辦的元宵活動,可以聽到家鄉熟悉的語言又可以聞到家鄉熟悉的味道,心中非常感動,希望藉此活動讓遠嫁台灣的姊妹有回家的感覺,因此主動吆喝姊妹們參與表演活動。 桃園縣新移民人口數一直位居全台第二,而縣政府向來亦極重視族群融合及關心新移民在台生活,尤其是位於平鎮市忠貞國小的新移民學習中心,更扮演著照顧及輔導新移民來台適應的重要角色。 忠貞國小黃校長表示:在中國元宵節也稱燈節,元宵燃燈的風俗起自漢朝,到了唐代,賞燈活動更加興盛,按中國民間的傳統,在這天夜晚,人們要點起綵燈萬盞,以示慶賀,而出門賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵也是元宵節的慶祝活動,我們要讓來自其他國家的台灣媳婦了解咱們的文化,也藉此讓國人得知各國元宵不同文化的樂趣,同時鼓勵新移民保留母國文化,讓其子女能熟悉父母家鄉的習俗及傳統。 隨著時間的推移,元宵節的活動越來越多,不少地方節慶時增加了耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、划旱船扭秧歌、打太平鼓等傳統民俗表演。這個傳承已有兩千多年的傳統節日,不僅盛行於海峽兩岸,就是在海外華人的聚居區也年年歡慶不衰;藉著「各國元宵大不同」讓我們一起體驗不一樣的「來客動」。 |
|
( 在地生活|桃竹苗 ) |