伊達紹部屋尋找原味

    德化社，是旅遊日月潭必到的風景點，是邵族族人聚居最多的地方，是日月潭遊湖必靠的港岸，是當地最具有潛力的觀光景區，是許多大陸及國外觀光客喜愛逗留的所在，也是未來以纜車銜接九族文化村的地方。

    來到德化社，也許您也有在義勇街逛逛的經驗，但是您也可能曾經懷疑，千篇一律的商家、商品，找不到屬於邵族原民的文化產物。

    別擔心，離著碼頭最遠，卻是迎接環湖遊覽車觀光客的第一站，伊達紹部屋「摩登原住民」的店裡面，可以找到許多邵族的深層記憶。

    蔡宗霖，他的母語姓名叫做「露比‧瑪蓋旦」，「露比」是沿用媽媽的名字，因為她在德化社經營原住民文物已經五十年，至今還是德化社眾多商家其中一家傳統店家的主人。

    「露比‧瑪蓋旦」在德化社義勇街57號開設的「摩登原住民」，店裡有著許多屬於邵族的傳說，比如貓頭鷹、圖騰，還有傳統的雕刻、手工織布、陶器、服飾、番刀，而裝飾用的山豬頭、山羊頭、穿山甲、帝雉標本也能找到，雕刻的相當古樸的趕牛鞭，顯示著使用年代頗為久遠。

    「露比‧瑪蓋旦」對於背在他身上的一個古早時期的水壺，是用長條型成熟葫瓜曬製的，外層則是用竹篾編製成網狀的背囊，「露比‧瑪蓋旦」說，小時候要上山工作、在山邊放牛，這個葫蘆水壺就是隨身攜帶解渴用的。

    由於最近這兩年景氣略差，一直致力於邵族文物復原工作的「露比‧瑪蓋旦」，也感受到強烈的氛圍，他說，有些文物雖然已經證實，目前卻不敢隨便花下資本去開發，景氣帶動買氣，沒有買氣回收就慢，有心為族人盡心力，不過也要先考慮自己有沒有辦法活下去。

    確實，文化工作總是無償的多，活不下去文化就無法傳承。

    「露比‧瑪蓋旦」以及其他的商家一直都期待著大陸觀光客帶來商機，他們來了，經常在隔一條街的「邵族文化村」餐廳用餐，但是，「露比‧瑪蓋旦」他們卻沒有受惠，他說，因為台灣的客人總是誤會風景點的商家，認為店裡陳設的商品屬於「大陸價」，就是會比以往的售價高出很多，還好「摩登原住民」店裡的商品都標了價，就是要做到童叟無欺的目標。

    「摩登原住民」店裡有好幾支看起來相當「惹眼」的羽毛，灰色有斑點，長度超過六十公分，最長的一支大約有180公分，拍完照片，實在無法在記憶層裡找到是當的鳥類來匹配，最後只好請教「露比‧瑪蓋旦」。

    指著裝在相框裡的那隻長得有些像是孔雀的「怪鳥」相片，「露比‧瑪蓋旦」說，那是「鳳凰」，學名是冠青鸞，又稱為鸞鳳，早年的台灣、東南亞四季如春的島國都有，如今剩下不到一百隻，是在馬來西亞、越南等地點狀生存著，是保育類動物，比貓熊還珍貴，卻非常喜歡吃台灣的花生，知道的人不多，見過的人更少。

    「露比‧瑪蓋旦」的店員手裡拿著一把年代頗久的番刀，是以往原住民用來打獵、切割的工具，木柄上纏著老藤，木製的刀鞘上也是用老藤裝飾，刀面繡痕斑斑，看起來依然鋒利，也許有不少的動物因它而超生轉世吧。

    店員穿的傳統背心上，有著黑色的菱形圖案，「露比‧瑪蓋旦」說，那是邵族的圖騰，就像置物桌邊的飾條一樣，至於代表的意義，因為沒有相關的口頭傳言，現在的邵族人知道的已經不多了。

    來到伊達紹部屋「摩登原住民」的店裡面，千萬記得放慢腳步，在尋覓中，也許能發覺到更多屬於邵族的故事。