 Jacki gone "Blog".
Subject:
Most students have no teacher to correct the errors.Request Jacki come back soon.
Example:
1.Date:
Tuesday, June 12, 2012.
2.In civics class, after break time,Sheila lossed short time. Only two teachers were in the classroom. Some students don't know what to do, so all classmates request Jacki come back to teach soon.
3.If teacher Jacki were in LARA, when we didn't have enough volunteers ,she could manag all students in the class. She assigned students together in front of the blackboard and taught them.
Reason:
1.Jacki.She always came to LARA before 8:00 A.M. everyday.She is very approachable and duty.
2.Students and Jacki mix easily together.
3.She can explain each worksheet thoroghly.
4.I hope the old boss and the current boss of LARA take more care of the students.
 In last year(2011) September one day.
When the LARA boss Joann came to our classroom. I ased her. Sometimes you must come here, to check on us. Ask the students , if they have any questions, She nodded her head. However, She(Joann) didn't do it?
 cope to superintendent.
another cope to L E A. |
My love for you
Touch Paul Anka - Diana (1957)
I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana
Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay with me, Diana
Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Squeeze me baby with-a all your might
Oh, please stay with me, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Touch 
(1) Changing Partners - Patti Page
Changing Partners 歌詞
Vocal:Patti Page
We were waltzing together, to a freamy melody
When they called out change partners
And you waltzed away from me
Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor
And I'll keep on changing partners
Till I hold you once more
* Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment
Something happened to my heart
So I'll keep changing partners
Till you're in my arms and then
Oh my darling, I will never change
(2) I Went To Your Wedding ~ Patti Page [ 2 version ]
I went to your wedding 我參加了你的婚禮
Although I was dreading 雖然我很害怕
The thought of losing you 因為我失去你了
The organ was playing 風琴彈奏著
My poor heart kept saying 我破碎的心也一直說著
"Your dreams, your dreams are through" "你的夢想 你的夢想成真了"
### She came down the aisle, wearing a smile 她帶著微笑來到教堂的側廊
A vision of loveliness 好一幅美好的畫面
I uttered a sigh, whispered goodbye 我嘆息著,悄悄的說著再見
Goodbye to my happiness跟我的幸福道別
*** Your mother was crying 你母親哭了
Your father was crying 你父親哭了
And I was crying too 而我也哭了
The teardrops were falling 淚水不停的留下
Because we were losin' you 因為我們都失去你了
(3) The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950
Tennessee waltzArtist:Patti Page
I was dancin' with my darlin to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see.
I introduced him to my darlin' and while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me.
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz
Now I wonder how a dance like the Tennessee Waltz
Could have broken my heart so complete
Well I couldn't blame my darlin', and who could help fallin'
In love with my darlin' so sweet
Well it must be the fault of the Tennessee Waltz
Wish I'd known just how much it would cost
But I didn't see it comin', it's all over but the cryin'
Blame it all on the Tennessee Waltz
She goes dancin' with the darkness to the Tennessee Waltz
And I feel like I'm falling apart
And it's stronger than drink and it's deeper than sorrow
This darkness she left in my heart
I remember the night and the Tennessee Waltz
Cause I know just how much I have lost
Yes I lost my little darlin' the night they were playin'
That beautiful Tennessee Waltz
(4) Oh! Carol - Neil Sedaka
Neil Sedaka
Oh Carol
Written：Neil Sedaka/Howard Greenfield
Oh! Carol, I am but a fool,
Darling I love you though you treat me cruel,
You hurt me and you made me cry
But if you leave me I will surely die.
Darling there will never be another
Cause I love you so,
don't ever leave me,
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I'm so in love with you.
Oh! Carol, I am but a fool,
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Darling I love you though you treat me cruel,
You hurt me and you made me cry
But if you leave me I will surely die.
Darling there will never be another
Cause I love you so,
don't ever leave me,
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I'm so in love with you.
Oh, Carol...
Darling..
(4') 'Oh! Carol' (1959) is almost 50 years old !
(5) Paul Anka- Diana
(6) Torna a Surriento - Mario Lanza (come back)
Torna a Surriento 歸來蘇灣
詞：Giambattista De Curtis曲：Ernesto De Curtis
Vide 'o mare quant’e bello, 大海，看啊多麼美麗，
Spira tantu sentimento, 激起了多少情懷愁緒，
Comme tu a chi tiene mente, 恰似令人懷念的你，
Ca scetato 'o faie sunna. 清醒時也魂牽夢縈。
Guarda, gua’, chistu ciardino; 這庭院，看啊！
Siente, sie’ sti sciure arance: 滿庭柳橙芬芳，聞啊！
Nu profumo accussi fino 淡淡飄來的清香，
Dinto 'o core se ne va… 送入了那人心坎裡。
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->E tu dice: "I’ parto, addio!"
你卻說：「我要啟程，訣別了！」
T’alluntane da stu core 你要從這塊心窩遠離了
Da la terra de l’ammore 你要從愛的這片土地上遠離了
Tiene 'o core 'e nun turna? 就此不復返，捨得嗎？
Ma nun me lassa, 但別把我丟下，
Nun darme stu turmiento! 別把痛苦都留給了我。
Torna a Surriento, 歸來蘇灣吧！
famme campa! 讓我得以活下去！
Vide 'o mare de Surriento, 蘇灣的海，看啊，
che tesoro tene nfunno: 藏有了無盡珍寶：
chi ha girato tutto 'o munno 人兒走遍天下，
nun l'ha visto comm'a cca. 卻未曾看過像蘇灣的地方。
Guarda attuorno sti Sserene, 這片靜海，看啊，
ca te guardano 'ncantate, 彷彿對你撒下咒語，
e te vonno tantu bene... 愛你，想要擁有你，
Te vulessero vasa. 想要親吻你。
E tu dice: "I' parto, addio!"
你卻說：「我要啟程，訣別了！」
T'alluntane da stu core 你要從這塊心窩遠離了
Da la terra de l'ammore 你要從愛的這片土地上遠離了
Tiene 'o core 'e nun turna? 就此不復返，捨得嗎？
Ma nun me lassa, 但別把我丟下，
Nun darme stu turmiento! 別把痛苦都留給了我！
Torna a Surriento, 歸來蘇灣吧！
Famme campa! 讓我得以活下去！
（試譯）
擷芳詞。程垓體。歸來蘇灣
金橙燦。蘇灣岸。滿城香味留人戀。
浪濤駭。天邊外。一箭風快。橘黃誰採。
奈。奈。奈。
青襟挽。把名喚。憶笛悲泣斜陽晚。
心猶在。夢魂殆。何時歸來。又相思害。
耐。耐。耐。
蘇灣：蘇倫多灣 Surriento
拿坡里的小灣，世界的相思海。
桃花暖。楊花亂。可憐朱戶春強半。長記憶。探芳日。
○○● ○○● ●○○●○○● ○◎●換⊙○●
笑憑郎肩。殢紅偎碧。惜。惜。惜。
●◎○⊙ ●○○● ● ●疊●疊
春宵短。離腸斷。淚痕長向東風滿。憑青翼。問消息。
○○● ⊙○● ●○○●○○● ○○●換●○●
花謝春歸。幾時來得。憶。憶。憶。
○◎○⊙ ●○○● ● ●疊●疊
�X�B: Torna a Surriento 歸來蘇灣 - 微 塵 世 界 - udn部落格 http://blog.udn.com/7speranze/3783983#ixzz1yvl1FQDb
(7)母親的名叫台灣(the mother name is taiwan)
(8)Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight
歌名:Are You Lonesome Tonight? 歌手 :貓王
Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love you as my sweet heart.
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
(9)Johnnie Ray - Just Walking In The Rain
Just Walking in The Rain
Getting soaking wet
Torturing my heart by trying to forget
Just walking in the rain
So alone and blue
All because my heart still remembers you
People come to the windows
They always stare at me
Shaking their heads in sorrow
Saying “who can that fool be?”
Just walking in the rain
Thinking how we met
And knowing things could change
Somehow I can't forget
Just walking in the rain, walking in the rain
在雨中行走
我在雨中行走，全身溼透
藉著折磨自己，試圖忘記妳
我在雨中行走，感到寂寞傷心
因為我的心，依舊惦記你。
人們走到窗前，他們總是盯著我
搖著頭憐憫地說：「那個傻瓜是誰？」
我繼續在雨中行走，回想著我們是如何邂逅。
我知人事已非，我卻就是無法忘懷
那段我們曾擁有的愛。（我在雨中走著）
(10)A voz fenomenal - Mario Lanza (1/2)
(11) Mario Lanza O Sole Mio (HQ)
資料來源：【懷念高音】帕華洛帝（Luciano Pavarotti）驟逝，歌聲依留人間。
那波麗文
1. Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
(副歌) Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
2. Lcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lcene 'e llastre d'a fenesta toia.
3. Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
|
英文
1. How beautiful is a sunny day!
A gentle breeze after the storm.
Through the fresh air already appears a feast
How beautiful is a sunny day!
(副歌) But another lovelier sun exists
My sun is your face!
The sun! Oh my sun! Is your face! Is your face!
2. There's a light in the panes of your window,
A laundress sings and boasts
While she wrings and spreads and sings,
There's a light in the panes of your window.
3. When night is falling and the sun setting,
A feeling almost like melancholy overcomes me,
I would stop under your window,
When night is falling and the sun setting.. |
中文
1.風雨甫過，碧空如洗
豔陽高照，何等明朗燦爛！
萬物復甦，大地欣欣向榮
豔陽高照，何等明朗燦爛！
(副歌) 唯君嬌顏，更勝驕陽
明豔動人，是我朝陽！
唯君嬌顏，是我朝陽！
2. 陽光璀璨灑入窗中
君洗濯雲裳，引吭高歌
洗滌光潔，歌聲悅耳之際
陽光璀璨灑入窗中
3. 時已夕陽西下，夜幕低垂
我佇君窗際，不捨離去
內心倍覺悵然若失
時已夕陽西下，夜幕低垂 |
(12) You are my destiny - Paul Anka (High Quality 1958 )
|
|
作家
字體：小 中 大
k
k2
3
4
