紅襪投手塞爾（Chris Sale）今天再度展現三振能力，先發8局失2分、K掉金鶯打者11次，除了帶領紅襪5：2主場贏球外，個人也以63次三振穩居繼續聯盟三振王。

塞爾以13上13下開局，最後也只被敲出3支安打丟掉2分，單場11K幫助他成為隊史自1999年「神之右手」馬丁尼茲（Pedro Martinez）之後，第一位連續5場投出雙位數三振的投手。

「這很特別，我沒有在去追求這種數字或紀錄，但是一旦提到馬丁尼茲，那就變得不一樣了，萬國翻譯社很感激這一切翻譯」塞爾回應。

塞爾K翻金鶯打者

本季從白襪轉戰紅襪，塞爾的成績更上一層樓，目前2勝2敗，防禦率1.38，退休的紅襪前輩馬丁尼茲看完今天的比賽後，在推特發文，「塞爾已經超越我所有的成就了翻譯」

Chris Sale ya est? sobrepasando muchas de las cosas que hice con los Medias Rojas— Pedro Martinez (@45PedroMartinez) May 3, 2017

塞爾在本季前5場先發才得到隊友4分的火力支援，今天他們終於對新同學釋出善意，前7局就幫他打下5分，其中拉米瑞茲（Hanley Ramirez）挹注2支陽春砲翻譯

金鶯受到塞爾的壓制，只在靠著5局上出現長打以及7局上馬查多（Manny Machado）的陽春砲得到分數，不過在8局下卻出現相當罕見的3殺守備。

金鶯在8局上演罕見三殺守備

8局下紅襪在無人出局攻占1、2壘，布萊德利（Jackie Bradley Jr.）敲出左外野高飛球，金鶯游擊手哈迪（J.J. Hardy）一路退到外野草皮區，卻在最後一刻漏接，壘包上的跑者來不及推進，哈迪將地上的球撿起來傳給2壘手史構普（Jonathan Schoop），先觸殺原本在2壘上的跑者，接著馬上踩2壘壘包完成封殺，再傳往1壘封殺打者。

這是金鶯自2000年9月2日以來，相隔17年後再次上演三殺守備，當時的對手是印地安人，而且與今天的Play如出一轍，都是因游擊手未接殺飛球間接促成，更巧合的是金鶯同樣以2：5輸球。

更多udn報導：
・仙氣全沒啦！女星晚宴穿這樣 網友評：紫菜捲飯4ni？

・婆婆搶吃月子餐 媳婦罵：以後腳尾再訂給你

・台年輕人為何普遍低薪 財經作家點出這些原因

・這顆名店肉圓漲到100元 到底包了啥好料？

★更多相關新聞

國民吞11K 3比6不敵響尾蛇
普侯斯關鍵一擊 天使延長賽勝水手
桑塔納6局7K 雙城轟垮運動家
岡薩雷茲生涯首支滿貫砲 太空人逆轉勝遊騎兵
胡智為下3A原因是光芒牛棚沒左投