※顰：ㄆㄧㄣˊ 

1.皺眉。如：「顰眉」﹑「顰蹙」。唐˙李白˙怨情詩：「美人捲珠簾，深坐顰蛾眉。」唐˙李賀˙夜坐吟：「西風羅幕生翠波，鉛華笑妾顰青娥。」

2.皺著眉頭，憂愁不樂的樣子。唐˙駱賓王˙王昭君詩：「古鏡菱花暗，愁眉柳葉顰。」

○效顰：ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致效果很壞。＝東施效顰。唐˙王維˙西施詠：「持謝鄰家子，效顰安可希。」聊齋志異˙卷二˙鳳陽士人：「此市井里巷之謠，不足汙君聽；然因流俗所尚，姑效顰耳。」

○顰兒：ㄆㄧㄣˊ ㄦˊ清曹雪芹小說紅樓夢中的人物林黛玉。紅樓夢˙第四十二回：「回園至分路之處，寶釵便叫黛玉道：『顰兒跟我來，有一句話問你。』」

○顰伸：ㄆㄧㄣˊ ㄕㄣ疾苦的叫聲。元˙戴表元˙採藤行：「藤多力困一顰伸，對面聞聲不見人。」

○顰眉：ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ皺著眉頭。唐˙杜甫˙江亭詩：「江東猶苦戰，回首一顰眉。」元˙吳元可˙采桑子˙江南二月詞：「清宵欲寐還無寐，顧影顰眉。」

○顰蹙：ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨˋ皺眉蹙額，形容憂愁的神情。宋˙蘇軾˙後杞菊賦：「對案顰蹙，舉箸噎嘔。」聊齋志異˙卷二˙聶小倩：「女起，容顰蹙而欲啼。」

○西子顰：ㄒㄧ ㄗˇ ㄆㄧㄣˊ比喻別具風姿或病困愁苦之態。＝捧心顰。宋˙蘇軾˙贈李兕彥威秀才詩：「窮途政似不龜手，與世羞為西子顰。」

○捧心顰：ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ　ㄆ｜ㄣˊ春秋時，越國美女西施，因患心病而捧胸皺眉，更顯嬌美。典出莊子˙天運。後用以形容別具風韻，或病困愁苦的樣子。宋˙辛棄疾˙菩薩蠻˙旌旗依舊詞：「旌旗依舊長亭路，尊前試點鶯花數，何處捧心顰，人間別樣春。」＝捧心妍、西子顰、苧蘿顰。

○顰蛾眉：ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ指皺眉，形容美人憂愁的樣子。蛾眉，彎曲細長的眉毛。唐˙李白˙怨情詩：「美人捲珠簾，深坐顰蛾眉。」

○一笑一顰：ㄧ ㄒㄧㄠˋㄧ ㄆㄧㄣˊ指臉上的表情。＝一顰一笑。茅盾《子夜》十：「大客廳上有幾個人，都屏息側立，在伺察吳蓀甫的一笑一顰。」 

○一顰一笑：ㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ指臉上或悲或喜的表情變化。顰，皺眉。《韓非子‧內儲說左上》：「吾聞明主之愛，一顰一笑，顰有為顰，而笑有為笑。」唐˙權德輿˙雜興詩五首之一：「一顰一笑千金重，肯似成都夜失身。」◎小麗一顧傾人的美貌，她的一顰一笑真令人一見傾心，難以忘記。

○宜顰宜笑：ㄧˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ形容女子姿態曼妙，顰笑皆美。宋˙辛棄疾˙浣溪沙˙儂是嶔崎詞：「歌欲顰時還淺笑，醉逢笑處卻輕顰，宜顰宜笑越精神。」

○西施顰眉：ㄒㄧ ㄕ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ比喻別具風韻或病困愁苦的樣子。＝西施捧心。清˙蒲松齡˙聊齋編年詩集選注˙卷一˙雜詩：「西施顰眉黛，翩翩若驚鴻，寧不知其美？新態殊難工。」

○西顰東效：西施捧心、東施效顰。比喻以醜陋學美好而愈顯其醜。清．無名氏．《少年登場》：「西顰東效，沒來由把國民價值掃地盡了。」 

○醜女效顰：ㄔㄡˇ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致效果很差。唐˙李白˙古風詩五十九首之三十五：「醜女來效顰，還家驚四鄰。」＝東施效顰。

○效顰學步：ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ比喻不衡量自身能力，盲目胡亂模仿他人，而致弄巧成拙。效顰，學西施蹙額捧心。學步，燕國人學邯鄲人走路。比喻盲目模仿而弄巧成拙。明．李贄《答耿司寇書》：「且克明何如人也，筋骨如鐵，而肯效顰學步從人腳跟走乎！」＝東施效顰、邯鄲學步。◎你應找出自己的風格，切莫效顰學步地一味模仿他人。◎你應找出自己的風格，切莫效顰學步地一味模仿他人。 

○東家效顰：ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ比喻胡亂模仿，效果極壞。形容拙劣的模仿，反弄巧成拙。或為謙稱之詞。顰：皺眉頭。＝東施效顰。 

○東施效顰：ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ東施仿效西施皺眉的樣子，以為自己也很漂亮，結果是醜上加醜。用作嘲諷不顧本身條件而一味模仿別人，效果適得其反。典出《莊子‧天運》：「故西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。」春秋越國美女西施因患心病而捧心皺眉，同里醜女東施看見覺得十分美麗，於是摹仿西施捧心皺眉，然卻更見其醜，結果同里的人紛紛走避或閉門不出。後比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致收到反效果。＝東家效顰、醜女效顰、生搬硬套←→自知之明、因地制宜。女子東施，長得奇醜無比。「東施」可以單用。◎你要有自知之明，不要再學「東施」了。效：仿效。顰：皺眉。

◎（清‧曹雪芹《紅樓夢》第三十回）：「寶玉心中想道：『難道這也是個痴丫頭，又像顰兒來葬花不成？』因又自歎道：『若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！』」

◎模特兒穿的時裝，不是人人合適，盲目跟風，只怕是東施效顰。 

【補充】東施效顰

   《莊子‧天運》：美女西施患了心痛的病，她皺著眉頭，按著心口經過鄰居的家。同村的醜女人東施看見了，覺得西施的姿態很美，回去之後，也學西施那樣皺著眉頭，按著心口，卻是醜上加醜。鄰人看見了，不是關上大門，就是領著妻兒躲開她。 

　　西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，她的一舉一動都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。有一次，她在河邊洗完衣服準備回家，就在回家的路上，突然因為胸口疼痛，所以就她就用手扶住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱讚，說她這樣比平時更美麗。同村有位名叫東施的女孩，因為她的長相並不好看，他看到村裡的人都誇讚西施用手扶住的樣子很美麗，於是也學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動，以為這樣就有人稱讚她。她本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之後，趕緊關上大門；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠遠的，他們比以前更加瞧不起東施了！

　　東施只知道西施皺著眉的樣子美麗，卻不知道這是因為西施本身美貌的原因，刻意地去模仿，結果只給後人留下「東施效顰」的笑話。

○顰眉蹙額：ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄘㄨˋ ㄜˊ皺著眉頭，愁苦或憂傷的表情。◎瞧你，顰眉蹙額，一副世界末日來臨的樣子。＝愁眉不展、愁眉苦臉  相反詞　眉飛色舞、眉開眼笑、歡天喜地、歡欣鼓舞、笑逐顏開。  

○蹙額顰眉：ㄘㄨˋ ㄜˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ皺著眉頭。＝愁眉不展、愁雲滿面。◎他在那兒蹙額顰眉的嘆氣，不知有什麼心事。

○顰有為顰，笑有為笑：ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ意指為人無論憂愁、歡喜，都要審慎，不可隨便。顰，皺眉頭。京本通俗小說˙錯斬崔寧：「顰有為顰，笑有為笑。顰笑之間最宜謹慎。」