【與釜有關的詞語】完整閱讀請點此！

※釜：ㄈㄨˇ古代的一種烹飪器具。即今之鐵鍋。如：「破釜沉舟」。不可寫作「斧」。三國˙魏˙曹植˙七步詩：「萁在釜下然，豆在釜中泣。」

○三釜：ㄙㄢ ㄈㄨˇ一釜為六斗四升，三釜比喻微薄的俸祿。莊子˙寓言：「吾及親仕，三釜而心樂；後仕，三千鍾而不洎，吾心悲。」

○焦釜：ㄐㄧㄠ ㄈㄨˇ燒焦的鐵鍋。比喻情勢危急或人極乾渴。史記˙卷四十六˙田敬仲完世家：「且救趙之務，宜若奉漏甕、沃焦釜也。」宋˙辛棄疾˙沁園春˙杯汝來前詞：「甚長年抱渴，咽如焦釜；于今喜睡，氣似奔雷。」

○鍾釜：ㄓㄨㄥ ㄈㄨˇ1.古代的量器。左傳˙昭公三年：「豆區釜鍾，四升為豆，各自其四以登於釜，釜十則鍾。」

2比喻俸給。清˙張爾岐˙辨志：「若夫智慮不離乎鍾釜，慈愛不外乎妻子，則一室之人而已。」

○櫟釜：ㄌㄧˋ ㄈㄨˇ用勺鏟刮鍋邊，故意產生聲音，表示鍋內食物已盡，以趕走客人。史記˙卷五十˙楚元王世家：「嫂厭叔，叔與客來，嫂詳為羹盡，櫟釜，賓客以故去。」

○釜中魚：ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄩˊ鍋裡的魚。比喻處於危亡困境中的人。＝俎上肉。◎他此時的境遇，彷如釜中魚，岌岌可危。

○及熱釜炊：ㄐㄧˊ ㄖㄜˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄟ 趁釜尚熱而炊煮食物。後指趁時而行。東觀漢記˙卷十八˙梁鴻傳：「梁鴻少孤，以童幼詣太學受業，治禮詩春秋，常獨坐止，不與人同食。比舍先炊已，呼鴻及熱釜炊，鴻曰：『童子不因人熱者也。』滅灶更然之。」

○臼中無釜：ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄈㄨˇ 臼：ㄐㄧㄡˋ舂米器具，用石頭或木頭製成，中間下凹。漢˙王充˙論衡˙量知：「穀之始熟曰粟，舂之於臼，簸其

ㄅㄧˇ糠。」如：「石臼」、「磨臼」。釜，鍋子。無釜，無婦的諧音。賈客張瞻將歸，夢炊於臼中。王生為之解夢曰：「君歸不見妻矣。臼中炊，固無釜也。」至家，其妻卒已數月。見唐˙段成式˙酉陽雜俎˙卷八˙夢。周公解夢大全全書．門戶井灶廚廁第八：「自炊臼中妻妾亡。」

○以飴沃釜：ㄧˇ ㄧˊ ㄨㄛˋ ㄈㄨˇ指用糖漿洗鍋子。比喻極為奢侈浪費。飴，糖漿。沃，洗。釜，鍋子。幼學瓊林˙卷三˙貧富類：「石崇以蠟代薪，王愷以飴沃釜。」

○瓦釜雷鳴：ㄨㄚˇ ㄈㄨˇ ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ指陶製的鍋具，本來不會發生巨大聲音，但如此平庸之物竟發出如雷的巨響。比喻平庸無才德的人卻居於顯赫的高位。後亦用「瓦釜雷鳴」比喻拙劣的文章卻風行於世。＝小人得志、瓦釜之鳴、雷鳴瓦釜、黃鐘毀棄、黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。語出楚辭˙屈原˙〈卜居〉：「世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕，黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，讒人高張，賢士無名。吁嗟默默兮，誰知吾之廉貞！」宋˙黃庭堅˙再次韻兼簡履中南玉詩三首之三：「經術貂蟬續狗尾，文章瓦釜作雷鳴。」

【補充】　 《典源》戰國楚．屈原〈卜居〉（據《楚辭．卷六》引）

世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕，黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。吁嗟默默兮，誰知吾之廉貞？

【注解】

※溷濁：汙濁。溷，音ㄏㄨㄣˋ。

※蟬翼：蟬的翅膀。常用以比喻極輕極薄之物。

※千鈞：形容非常重。鈞，古時秤量的單位，一鈞等於三十斤。

※黃鐘毀棄：比喻賢才不被重用。

※瓦釜：陶製的鍋具。

※讒人：以言語毀善害能的人。

※無名：沒有名聲。

教育部《重編國語辭典修訂本》還有資料可供參考～

《典故說明》

 戰國楚臣屈原受讒言毀謗，懷王時，放逐漢北，楚頃襄王時雖召回重用，旋又遭讒，流放江南，於是作〈九歌〉、〈卜居〉等篇，以明己志。〈卜居〉這篇是寫他一直得不到召見，理想和現實的相互矛盾，心裡感到迷惑，於是去見太卜，想借由占卜結果來解開心中的迷惑。文中屈原說他不知該怎麼做才是對的，覺得世間汙濁不清，輕薄的蟬翼被認為是重的，千鈞卻是輕的，可用以校正音律的樂器遭到毀壞拋棄，才質如瓦釜，卻發出如雷巨響，直似妖怪作聲，庸人在職；善於毀謗別人的人位居高位，賢能的人才卻沒有名聲。屈原以「黃鐘」比喻賢士，「瓦釜」比喻讒人，感嘆小人得志，世間沒人了解他的廉潔堅貞。後來「瓦釜雷鳴」用來比喻平庸無才德的人卻居於顯赫的高位。亦用來比喻拙劣的文章卻風行於世。宋朝黃庭堅〈再次韻兼簡履中南玉〉詩三首之三：「經術貂蟬續狗尾，文章瓦釜作雷鳴。」正以「瓦釜雷鳴」比喻文章之拙劣與風行。

http://dict.moe.gov.tw/chengyu/text/cy/cy00814.htm#典源

《書證》

01. 戰國楚．屈原〈卜居〉：「世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕，黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，讒人高張，賢士無名。吁嗟默默兮，誰知吾之廉貞！」（源）

02. 宋．黃庭堅〈再次韻兼簡履中南玉〉詩三首之三：「經術貂蟬續狗尾，文章瓦釜作雷鳴。」

03. 清．顧炎武〈與友人論門人書〉：「吾行天下，見詩與語錄之刻，堆几積案，殆於瓦釜雷鳴，而叩以〈二南〉、〈雅〉、〈頌〉之義，不能說也。」

http://dict.moe.gov.tw/chengyu/text/sj/sj00814.htm

《參考詞語》

【瓦缶雷鳴】：即「瓦釜雷鳴」。缶，腹大口小的瓦器。清．李漁〈與孫宇臺毛稚黃二好友〉：「謂弟《一家言》之初集大噪海內，（真是瓦缶雷鳴！）」

【瓦釜之鳴】：ㄨㄚˇ ㄈㄨˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ猶「瓦釜雷鳴」。比喻平庸無才德的人卻居於顯赫的高位。＝瓦釜雷鳴。唐．柳宗元〈代人進瓷器狀〉：「合太和以融結，克保堅貞。且無瓦釜之鳴，是稱土鉶之德。」

【瓦釜鳴雷】：即「瓦釜雷鳴」。宋．黃庭堅〈又戲為雙井解嘲〉詩：「勿以姬姜棄，逢時瓦釜亦鳴雷。」

【雷鳴瓦釜】：ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄚˇ ㄈㄨˇ即「瓦釜雷鳴」。比喻無才德的人居於高位。＝瓦釜雷鳴。宋．辛棄疾〈水龍吟．被公驚倒瓢泉〉詞：「回頭落日，蒼茫萬里，塵埃野馬。更想隆中，臥龍千尺，高吟纔罷。倩何人與問，雷鳴瓦釜，甚黃鍾啞。」

清．顧炎武〈與歸莊手札〉七首之四：「予將守口如瓶，不作雷鳴之瓦釜矣。」

http://dict.moe.gov.tw/chengyu/text/tk/tk00814.htm

○沉舟破釜：ㄔㄣˊ ㄓㄡ ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ 比喻做事果決、勇往直前。＝破釜沉舟。明˙朱鼎˙玉鏡臺記˙第二十一齣：「齧雪餐風，沉舟破釜，敢辭金革苦。」

○破釜沉舟：ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ秦末項羽與秦軍戰於鉅鹿，項羽為使士卒拚死戰鬥，渡河之後，即將渡船弄沉，釜甑（「釜」相當於現在的鍋，「甑ㄗㄥˋ」則是用來蒸食物的廚具，底部有許多小孔，都是古代炊具。）打破，以斷絕士兵後退的念頭。引申為做事果決、義無反顧。＝沉舟破釜、孤注一擲、破釜沉船、船沉鉅鹿、義無反顧←→急流勇退。典出史記˙卷七˙項羽本紀。明˙史可法˙請出師討賊疏：「我即卑宮菲食，嘗膽臥薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐無救於事。」

【補充】　 破釜沉舟

破釜沉舟  文/◎一斗

【明慧學校】秦二世三年，秦軍數十萬攻打趙國鉅鹿很急，趙國向楚懷王求救。懷王派宋義和項羽帶兵數萬去解圍。

大軍走到安陽，忽然停止不前。停了四十六天了。項羽忍不住去問宋義：「現在秦軍猛攻鉅鹿，我們應該火速渡漳水，和趙軍一起裡應外合，打敗秦軍啊。」宋義說：「不對！如果秦軍打敗趙軍，我就可趁他們疲憊攻打。如果趙軍打敗秦軍，也用不著解什麼圍了。打仗聽你的，出謀劃策聽我的。」

這時巨鹿已經危在旦夕，宋義仍然無動於衷。項羽大怒，殺了宋義。軍隊立刻渡漳水。過河後，項羽下令：鑿沉所有的渡船，打碎所有的鍋，每人只帶三天的乾糧，火速趕赴鉅鹿。在鉅鹿城下與秦軍連續大戰九次，秦軍大敗，趙國之圍就解了。這就是歷史上有名的「破釜沉舟」的典故。

肩負解圍幫困之使命，宋義卻按兵不動，欲坐收漁翁之利，實屬不義。而項羽急鉅鹿之所急，在強大的秦軍面前，項羽不是消極等待，而以必勝之心，斷絕退路以勵軍心，勢不可擋，實乃大勇可讚嘆也。後人則以此形容義無反顧的決心。@

http://www.minghui-school.org/school/article/2003/10/30/26004.html

YouTube - 大漢風 (電影版?破釜沉舟) 片花

http://www.youtube.com/watch?v=shrkNvWgP44&feature=related

大漢風 (電影版?破釜沉舟) 片花        破釜沉舟

○破釜沉船：ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢˊ比喻做事果決、勇往直前。＝破釜沉舟。◎他保有一貫的作風，破釜沉船，終於奪下歌唱冠軍的寶座。

○焚舟破釜：ㄈㄣˊ ㄓㄡ ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ燒毀船隻，打破鍋子。表示後無退路，示必死之決心。引申為做事果決、義無反顧。孫子˙九地：「焚舟破釜，若驅群羊而往，驅而來，莫知所之。」南朝宋˙顏峻˙為世祖檄京邑：「相尋就路，支軍別統，或焚舟破釜，步自姑熟，或迅ㄐㄧˊ蕪湖，八據雲陽。」

○狗烹錡釜：ㄍㄡˇ ㄆㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄨˇ比喻功臣被殺。錡釜，有腳的鐵鍋。明˙康海˙中山狼˙第三折：「險些兒早狗烹錡釜，做不得脫穎囊錐，尚兀是曳尾泥塗！」

○釜中之魚：ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄩˊ比喻處於危亡困境中的人。＝釜底枯魚、釜底游魚、釜裡之魚。三國演義˙第四十二回：「今劉備釜中之魚，阱中之虎；若不就此時擒捉，如放魚入海，縱虎歸山矣。」

○釜中生魚：ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄩˊ比喻生活貧困，斷炊已久。東漢范冉，性違時絕俗。桓帝時，舉以為萊蕪長，因母憂，不到官。與妻結草室而居，時有糧粒盡，亦自若，言貌無改。閭里歌之曰：「甑中生塵范史雲，釜中生魚范萊蕪。」見後漢書˙卷八十一˙獨行傳˙范冉傳。鍋裡只有冷水，長久不用，都生出魚蟲了。◎他因長久失業，已到了釜中生魚，無以自存的地步了。

○釜底枯魚：ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ ㄎㄨ ㄩˊ比喻處於危亡困境中的人。＝釜中之魚。明˙許自昌˙水滸記˙第十七齣：「那人呵，好戎屣中窮鳥，釜底枯魚。」

○釜底抽薪：ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ ㄔㄡ ㄒㄧㄣ比喻從根本上解決問題。薪，柴火。←→揚湯止沸。儒林外史˙第五回：「如今有個理，是『釜底抽薪』之法。」◎裁汰冗員，精簡人事，不失為釜底抽薪的好方法。

○釜底游魚：ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ比喻處於危亡困境中的人。＝釜中之魚。◎他今天會成釜底游魚，完全是你一手造成的。

○釜底遊魂：ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ比喻生存機會的渺茫無望。遊魂，氣息浮動的魂魄。◎在這大災難中，他的生命幾如釜底遊魂。

○釜魚幕燕：ㄈㄨˇ ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ釜中的魚、築巢於帷幕上的燕子。比喻處境極其危險。清史稿˙卷五○○˙遺逸傳一˙莊元辰傳：「釜魚幕燕，撫事增憂，則晏安何可懷也？」

○釜裡之魚：ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄓ ㄩˊ比喻處於危亡困境中的＝釜底枯魚。人。明˙朱鼎˙玉鏡臺記˙第三十一齣：「你今是釜裡之魚，怎禁得百般熬鍊。」

○魚遊釜中：ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ比喻身處險境，危在旦夕。＝魚遊釜底。後漢書˙卷五十六˙張傳：「遂復相聚偷生，若魚遊釜中，喘息須臾閒耳。」

○魚遊釜底：ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ比喻身處險境，危在旦夕。＝魚遊釜中。明˙徐復祚˙投梭記˙第九齣：「而今江左勢孤危，兵屯江上，一似魚遊釜底。」

○甑塵釜魚：ㄗㄥˋ ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ ㄩˊ指漢朝范冉家境清苦，久不能燒飯，以致炊器積滿塵埃，鍋子生蠹魚。甑、釜，皆為炊具。比喻生活極為清寒困苦。典出後漢書˙卷八十一˙獨行傳˙范冉傳。◎只要能照著自己的心意過日子，即使甑塵釜魚，我也心甘情願。

【出處】<<後漢書．范冉傳 >>：「甑中生塵范史雲，釜中生魚范萊蕪。」

【釋義】貧困人家斷炊已久。

【用法】形容家境極貧困，三餐難繼。

【例句】失業的人，在花光積蓄之後，如今已是「甑塵釜魚」，三餐不繼。

http://163.23.168.55/%B1%D0%BE%C7%B2%D5/index5.htm

○漏甕沃焦釜：ㄌㄡˋ ㄨㄥˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˇ用破甕中剩餘的水，救滅燒焦的鍋。比喻事情危急迫促，刻不容緩。史記˙卷四十六˙田敬仲完世家：「今日亡趙，明日患及齊楚。且救趙之務，宜若奉漏甕沃焦釜也。」

○黃鐘毀棄瓦釜雷鳴：黃鐘被砸爛並被拋置一邊，而把泥制的鍋敲得很響。比喻有才德的人被棄置不用，而無才德的平庸之輩卻居於高位。語出：戰國‧楚‧屈原《楚辭‧卜居》：「世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕；黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。」