網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
情人節快樂
2011/08/06 22:53:02瀏覽1071|回應7|推薦113
祝天下有情人快樂!

唱首情歌吧~~~

原唱:Lobo  亂唱:豹爺



Stoney Lobo

I've known her since we both were kids
當我倆還是小孩子的時候,我就注意到她
I recall the silly things we did
我們做過的蠢事,我都記得
She would want to ride up on my back
她會騎到我的背上
To keep from stepping on a crack
以免踩到路面上的裂縫

I didn't think of it back then
當時我並沒有想到
But even when she did not win
但就算她沒有獲勝
She was happy just to play
她還是樂在其中
Stoney liked to live out every day
史東妮喜歡每天都努力的活

Stoney, happy all the time
史東妮,總是笑容滿面
Stoney, life is summertime
史東妮,就像夏日時光
The joy you find in living every day
每一天,你從平淡的生活中發現喜悅
Stoney, how I love your simple ways
史東妮,我愛你那簡樸的模樣

The times when no one understood
在沒有人能瞭解人生的時候
Seems that Stoney always would
似乎只有史東妮明瞭
We'd walk for hours in the sand
我們在沙灘上漫步了好幾小時
She would always try and hold my hand
她總是試著拉緊我的手

Stoney, happy all the time
史東妮,總是笑容滿面
Stoney, liked the summertime
史東妮,就像夏日時光
The joy you find in living every day
每一天,你從平淡的生活中發現喜悅
Stoney, how I love your simple ways
史東妮,我愛你那簡樸的模樣

Now, I don't recollect the time
不,並非我想讓時光倒轉
I fell in love with this old friend of mine
我是曾經愛上這位老朋友
Or when I first saw in her eyes
或者說,當我第一次望著她的雙眼
What she tried so not to hide
她並未刻意要掩飾什麼

Stoney, happy all the time
史東妮,總是笑容滿面
Stoney, life is summertime
史東妮,就像夏日時光
The joy you find in living every day
每一天,你從平淡的生活中發現喜悅
Stoney, how I love your simple ways
史東妮,我愛你那簡樸的模樣

Stoney, happy all the time
史東妮,總是笑容滿面
Stoney, liked the summertime
史東妮,就像夏日時光
The joy you find in living every day
每一天,你從平淡的生活中發現喜悅
Stoney, how I love your simple ways
史東妮,我愛你那簡樸的模樣

*** 歌詞及翻譯來自網路 ***
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ks606&aid=5510470

 回應文章

芭芭辣
等級:8
留言加入好友
我己讀了你的教學回應
2011/09/02 14:21
我的檔案不是 MP3 而是 Windows Media Player. 我錄歌手續都如以前一樣搞好了但就是無法變WAV file.  So I can't convert from WAV to WMA. 浪費了一晚上快氣炸了 :(

老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
晚安
2011/09/01 23:42

兄長吉祥

好歌

高中聽到現在

9月4日邀請您來喝茶

祝福如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……

蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂
等級:8
留言加入好友
祝大哥天天快樂
2011/08/11 11:52

這是豬妹從小就喜歡聽的西洋歌曲之一

可惜當年灰狼Lobo來台灣時豬妹未能一睹巨星風采

這些好聽的西洋歌曲在大哥口裡唱來怎麼都這麼輕鬆啊

可豬妹就唱不來......豬舌頭不靈活


紅粉豹(ks606) 於 2011-08-12 09:21 回覆:

好久不見,看你們出遊,好羨慕呢!

不會吧?妙語如珠的你,怎會舌不靈?


ZeroZero
等級:8
留言加入好友
拍拍拍拍~~~~
2011/08/10 23:24

好聽!

尤其稍早從泳池放鬆後回來聽這麼輕快的歌真的很舒服說~~


紅粉豹(ks606) 於 2011-08-11 10:46 回覆:

哎呀~

有沒拍個泳裝照大家瞧瞧?


飛飛 ^__*
等級:8
留言加入好友
原來她是Stoney!
2011/08/09 21:18

呵呵呵))))))))

好好聽喔!

在這 立秋的夜晚

有著輕柔的歌聲、吉他、口琴?(還是手風琴?)、鋼琴、合音.....

用著左手打拍子 右手敲鍵盤

聽了五遍  

哈哈哈))))))))))

謝謝 豹爺分享


紅粉豹(ks606) 於 2011-08-11 10:44 回覆:

呵呵~

開心就好


愛唱 再別康橋
等級:8
留言加入好友
啊 喜歡
2011/08/08 05:56

從你新貼出的這幾篇   一路聽過來

發覺好 喜歡這首    

輕鬆旋律  純樸愛戀  的感覺

還是要問  pc 壞了  

怎麼這首錄唱的效果很好啊


紅粉豹(ks606) 於 2011-08-08 10:32 回覆:

謝謝喜歡這首歌.

你電腦可以錄歌了嗎?

PC沒問題,是我的手提電腦怎麼調整都無法錄歌,擔心去美住一段時間無法錄唱歌曲.


浮生
等級:8
留言加入好友
掌聲鼓勵
2011/08/06 22:57

吾友夜安

很有FU的歌聲

祝福您情人節快樂

紅粉豹(ks606) 於 2011-08-08 10:28 回覆:
謝謝好友鼓勵.