網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
春假 March Break
2013/10/21 15:01:02瀏覽106|回應0|推薦0

 

分類:加國生活
2008/03/26 07:26
每年三月中開始,一直到四月初,是此地的 March Break, 也許可以意譯為"春假" 吧, 所有學校都放假一或二週。許多父母也因此請長假,趁機 陪孩子出門渡假 。人們似乎在藉此時光,抓住冬天的最後尾巴,也順便迎接春天的來臨 。

往年此時各地機場都擁擠不堪,成為媒體爭相報導的頭條新聞。今年 ,加國各地雪暴,積雪盈尺,各地道路、機場,恐怕都不良於行 ,人們出行的意願因此也受到影響。況且家中大量的積雪 ,正
著大家乘這個假期,好好清除整理一番. 許多人家屋頂積雪, 因這些天, 氣溫回升, 開始融化滴水, 屋頂已有 或可能漏水, 教人如何放心出遊, 還是趕快爬上屋頂剷雪, 除雪吧。

渥京各地道路被積雪堆得滿坑滿谷,雙線道幾乎都變成了單線道 ,居民抱怨,自家門前雪剛剷到道路旁,市政府的剷雪車一掃而過 ,又把雪掃回了市民家。政府因此在春節期間,特別決定不只「清雪 」,還要幫市民「除雪」,把雪裝上大卡車,運到其他地方 ,以騰出空間,不再擾民,也方便市民開車、停車。

上面這兩幅當地報紙漫畫,還真傳神 , 好好的一個春假假期,今年卻變成了 「除雪假」啦。
 
( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kmtung&aid=9110653