字體:小 中 大 | |
|
|
2010/03/29 17:52:41瀏覽2134|回應2|推薦136 | |
楊光治 對聯是我國特有的文學形式,是對漢字的形、聲、義的巧妙運用。它歷史悠久,影響極大,用途極廣,無論是朝廷、官署、關口、廟宇還是居室、商店、亭閣、戲台,都有它的影子。(在此順便澄清一個問題:《辭海》等辭書說「對聯即『楹聯』」,錯了。目前內地各地的對聯組織大都叫「楹聯學會」,這也錯了。「楹」指廳堂前部的柱子,「楹聯」指貼或掛於廳堂前部的柱子的對聯,它只是對聯中的一種而已。)筆者在一些閒書中讀到不少古代酒家的對聯,由於它們富有文化情味而經常駐縈迴於腦際;現隨手錄下幾對,以供同好欣賞。從前,某地一家酒家老闆,為了招徠顧客,特意請一位秀才撰寫對聯。秀才到來一看,發現店旁的空地經常有花農賣花,於是靈機一動揮筆: 沽酒客來風亦醉, 賣花人去路還香。 上句突出了酒的醇美、動人,下句是從宋詩「踏花歸去馬蹄香」轉化得來,表現出花的芳香,兩者可謂相得益彰。 另一家酒家的對聯,本身就是極妙的廣告辭: 劉伶借問誰家好, 李白還言此處佳。 劉伶是魏晉時期的「竹林七賢」之一,曾寫《酒德頌》來讚美酒。他在外出時也飲個不停,還讓手下人帶著工具跟隨,說:「如果我死了便就地埋葬我」,是我國歷史上頭號大酒鬼。李白是唐代大詩人,以「斗酒詩百篇」著稱,酒一入肚就詩興大發,還寫了很多與飲酒有關的作品。這兩個不同時代的名人都是品酒的權威,作者將他們扯到一起,通過他們的對答來讚揚「此處佳」,這種浪漫主義的構思巧妙之至! 這是以「集句」的形式寫成的對聯: 勸君更盡一杯酒, 與爾同消萬古愁。 上句集自唐代詩人王維的名作《渭城曲》,下句集自李白的名作《將進酒》,二者結合,將酒的消愁作用表達得很自然。 賣酒商店的佳聯還有不少,例如: 鐵漢三杯軟腳, 金剛一盞搖頭。 入座一杯醉者也, 出門一拱歪之乎。 「拱」,兩手合抱於胸前,這是古人表示敬意動作。兩聯通過描繪飲者的醉態,表現本店的酒的強大「功力」,頗有情趣。當代,不少酒家也有對聯,可是堪稱佳作的極少。上世紀八十年代初,廣州市一家老牌酒家──北園酒家大門曾刻著著名詩人陳蘆荻的一副對聯: 極目樓台光廓北, 幾番觴詠在名園。 這副對聯以「北園」二字結尾(俗稱「雁足格」),既讚揚了酒家,也抒寫了自己與它的密切關係,水平頗高。可惜前幾年,這個酒家被某海外飲食集團收購而進行裝修時,它連同刻在旁牆的劉海粟大師所寫的「其味無窮」四個蒼勁大字一起被刨掉了! |
|
( 休閒生活|雜記 ) |