網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台灣的山寨文化也太『驚天動地』了 !
2015/01/28 13:59:21瀏覽1469|回應0|推薦0

台灣的山寨文化也太『驚天動地』了 !
英文太爛,還敢抄襲「漢堡王」(Burger King)的招牌......
這家「黑人王」潮服店居然將店名譯化成(Nigger King黑鬼王),
哇,有種 !
有種就把店鋪和招牌原封不動搬到美國密蘇里州弗格森市吧,⋯⋯
看看黑人弟兄如何前來「火.熱」歡迎

......更可怕的是
※台北師大和平東路上有酒吧叫「操 場」英譯是That Fucking Place
※台南市林森路一段旁有「髮剋美髮院」英譯是Fuck hairdesign salon

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ki999mo&aid=20495002