字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/01/11 14:56:36瀏覽435｜回應0｜推薦1 | |
| 大前天是農曆臘月初八，這一天是釋迦牟尼佛成道紀念日，稱作「法寶節」，或者就叫作「臘八節」。朋友對我說：「臘八節快樂。」我趕緊回應：「謝謝。」這是他的心意。如果能對街上不相干的人說：「聖誕快樂」，當然，寒暄「臘八節快樂」，應該也沒什麼不可以。 (※很詭異，又不是每個人都信西洋教，並視其教主為『聖』，因此，口稱『祝你 耶誕快樂』才合宜) 不過，這令我想起農曆七月十五時，網友對我說：「祝你 中元節快樂。」唉呀，我就嘀咕了。為什麼？我還活著，我又不是不再呼吸的「好兄弟」。「中元節快樂」，這招呼也太「天真無邪」又驚悚了，我只好辭謝。 語言涉及文化，不妥善運用，就會出紕漏。那年，永康市精忠二村眷村改建典禮上，國防部的紅綵樁上寫著：「精忠二村國宅破土典禮」。好傢伙，詛咒人死翹翹嘛！讓活人住用的建築稱『陽宅』，施工時，術語是「動土」；『陰宅』則是給死人住用的墳塋和納骨塔，施工術語是「破土」。國防部承辦人太沒常識了。果然，眷村許多老先生、老婆婆接連往生，家屬能要求國賠嗎？天哦，這筆帳可難算了。 (※是迷信沒錯，但是，我們又何必觸楣頭呢!)
這避難組合屋給「鬼」住嗎？為什麼要稱寫為「『破土』典禮」？很奇怪哦！......我無聊，翻江倒海找證據，證明出糗的不只是國防部官員而已。 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
