題目：也是好歌

生活在都市
許多人都想住得好
可是住在豪宅不一定睡得好
與其奢求住得好
不如要求睡得好

生活在都市
許多人都想穿得好
可是身穿名牌不一定身體好
與其奢求穿得好
不如要求身體好

生活在都市
許多人都想命運好
可是擁有好命好運不一定想法好
與其奢求命運好
不如要求想法好

生活在都市
許多人都想功名好
可是享有功名並不一定懂得知足好
與其奢求功名好
不如要求知足好

（註：本文靈感來自「紅樓夢」裡裝瘋賣傻的跛足道人的言詞『好了歌』，取其「好」字。
想要「好」，就要「了」，不能「了」，就無法「好」。
世人大都「忘不了」，所以就「好不了」。

跛足道人『好了歌』的歌詞如下：

世人都曉神仙好，唯有功名忘不了！古今將相在何方？荒塚一堆草沒了。
世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。
世人都曉神仙好，只有姣妻忘不了！君生日日說恩情，君死又隨人去了。
世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了！痴心父母古來多，孝順兒孫誰見了？

書中甄士隱註解跛足道人的『好了歌』這樣說：「…甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳。」我以為這意思是說：世間人皆為功名、金銀、嬌妻、兒孫而活，卻把最重要的自己遺落了，好像自己不存在，自己終究只是白活一場。

一棟住宅再怎麼美麗，裡面如果沒有住人，房子是沒有意義的。
外在的身体活的再好再久，如果沒有靈魂進住，活著的身體等於是空房子一樣。

敲敲門！在不在？是很重要的事。）

《好了歌》~ 吳楚楚作曲、演唱

《好了歌》~《AI生成歌唱版》

紅樓夢裡甄士隱所說的話：「為他人作嫁衣裳」取自（唐）秦韜玉的詩<貧女>。

詩名：貧女（七言律詩）

作者：（唐）秦韜玉

原文：

蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。

誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。

敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。

苦恨年年壓金線，爲他人作嫁衣裳。

（譯文：貧家的女兒不識綺羅的芳香，想託個良媒說親更感到悲傷。

誰能愛我高尚的品格和情調？卻都喜歡時下正流行的儉妝。

敢誇十指靈巧針線做得精美，決不天天描眉與人爭短比長。

深恨年年手裏拿着金線刺繡，都是替富人家小姐做嫁衣裳。）

這《貧女》的首句詩詞，又延生了另一首國語歌曲《未識綺羅香》。

〔香港時期〕影歌雙棲紅星白光，演唱1951年電影《歌女紅菱艷》插曲《未識綺羅香》。歌詞擷取自唐代詩人秦韜玉〔貧女〕一詩，電影版本原曲由白光演唱，唱片版由鄧白英灌錄。

歌曲：《未識綺羅香》

作詞：盧一方

作曲：梁樂音

歌詞：

1. 蓬門未識綺羅香，託良媒亦自傷，相依有弟妹，生小失爹娘，妝成誰惜嬌模樣，啊....。

2. 碧玉年華芳春時節，啊....空自迴腸。夢回何處是家鄉，有浮雲掩月光，問誰憐弱質。

3. 幽怨託清商，舞衫歌扇增惆悵，啊....。（間奏音樂）

4. 碧玉年華芳春時節，啊....空自迴腸。夢回何處是家鄉，有浮雲掩月光，問誰憐弱質。

5. 幽怨託清商，舞衫歌扇空惆悵，啊....。隨處飄萍，頻年壓線，空自淒涼。

【譯註：對歌詞『清商』兩字不甚了解，以為是商人，可是為什麼商字前詞多了一個『清』字，『清商』是何意？查一下網路，才找到答案。

清商：指古代淒清悲涼的樂曲或調子（如清商樂、清商三調）。

清商含意：將自己滿腹的幽思與怨氣，寄託在淒清的樂曲中彈奏或哼唱出來，藉此抒發哀愁。 】

《未識綺羅香》~《AI生成歌唱版》