第一梯

第二梯

9E 李欣恩、蔡立珊

1/12

今天我們從洛韶走到天祥青年活動中心。今天的天氣非常舒服，不像昨天下了些雨，所以比較輕鬆。在休息時生態導覽老師有跟我們介紹了崖薑蕨和兔腳蕨，以及陰香和桂花的差別：陰香的葉子有殺蟲劑的味道，而桂花沒有。快到天祥時大家就算很累也都加緊腳步，因為等下終於可以洗到久違的熱水澡了！一路走來，我覺得大家都進步許多。第四天我們的精神都已耗盡，但我們學到了一起互相鼓勵、幫忙。晚會上領隊老師、莊主和副莊主精彩的表演讓我們有了一個難忘的夜晚，謝謝他們那麼多天的陪伴。

Day four:

We walked from lushoa to tianshian today. The weather was very nice unlike yesterday. While we were resting, there were teachers who taught about about plants and the difference between two kinds of flowers. When we almost arrived at tianshian, we were all exhausted already, but we were determined to get there in order to take a shower. From the beginning till now, many people progressed a lot. We had no energy left on the fourth day, but we learned to help and encourage each other. At night, the lodge owners and the leader performed for us. We are very thankful for those who took care of us these days.

9G 吳心嬡、鄭翔文、陳祈菲

經歷三次的訓練包含兩次的登階跟一次的華城路健行我們終於在新的一年有了一個難得的機會到台灣中部完成古人打造出工程險劇的中橫公路。

今日，第四天。出發那天的畫面猶如上午清晰可見，考完期末考的大夥兒雀躍不已，卻完全沒有料到之後的水深火熱。第一天，生龍活虎（還能熬夜）;第二天，隱隱作『酸』、第三天，麻痺無力;第四天…根本殘廢。從沒有想過走路能比起登山來得難熬，從沒想過就靠自己的雙腳能夠如此完整的閱覽台灣。『肩膀痛、膝蓋痛、腳踝痠、起水泡、腿無感…甚至生理期、襠燒』各種狀況隨著時間一一出現，而我們能夠做的不過就是調整包包、抬抬腳、擦擦藥、貼貼痠痛貼布、纏纏腳，做了能做的後還是要將揹包抬上肩、站起來繼續走。人生也不是如此，在逆境中前進的唯一方法就是硬著頭皮咬著牙撐下去。我們在雨中跛腳行走，成為了康橋中橫健行史上第一梯在隧道裡用午餐的學生。其實，大家的一句句的歌聲和加油聲，都多暖心。

現在我們聚在一起，不是孤單一人，所有人都到了。將近54公里的路程，我們就這麼搭著11路公車抵達了。不管滴下幾滴汗幾滴淚，我們將永遠永遠，記住我們9G到此一遊！！！！！

The day we headed off, it feels like yesterday. Right after the final assessment we were very excited, but didn’t notice that this trip would be this stressful. On the first day, we were just like what we expected; the second day, our muscles started to get sore; the third day, we couldn’t feel our legs anymore; until today, the fourth day, all of us feel like our legs are amputated. We had never thought that walking would be much tougher than climbing mountain, and never knew that we could view Taiwan’s incredible landscape just by our walking on feet. Injuries and over-used body parts are hurting like hell, however, we have each other and our warm words and cheering. This cross-island walking trip brings out our determination of accomplishing one thing by focusing and maintaining our strength no matter is it physically or mentally. We are not alone, we are all together, right here right now. No matter what hardships have we gone through, we all know that we won’t forget this remarkable trip we walked through, hands holding hands.

第三梯
9C 萬愷

DAY 4   
Today is the last second day of Central cross island hiking trip. Before we start the hiking trip today, we had a competition of Sing Zhong Heng love song.  9A won the competition, but the fail condense each class’ rally. In the next resting places, both of the two classes sing better than other days. When we arrived Si Bau primary school, we ate lunch and play a game, then we went on the last 8KM hiking trip of today. But the last 8KM was very easy to us because we got the news from teacher such as we can take shower, sleep well, and drink milk tea. When we arrived we are all very excited and being thankful to the owner of Tienhsisng Youth Activity Center(天祥青年活動中心). Cause we are all very surprise that there is a resting place that we needed. During the dinner time there had a episode, that teacher yell at the birthday people to get up and let every one say happy birthday to them. After the dinner we had a ceremony that review these days. We all sing the songs they teach us together and every teacher said something to us. The most touching moment happened during the ceremony while Kiwi(One of instructors) told us his own life’s story and background with all the encouragements and wishes he wants to deliver to us. After the ceremony, our class circled around our homeroom teacher and exchange the most private feelings deep inside our hearts.

第四梯

902李宇田、蕭宇辰

Cross Island Hiking No.4 Day4 English Reflection

And here ends our fourth day on the Cross Island Hike. Most of us are capable of enduring the 16-kilometer hike, as the constant exertion was enough to give our feet immunity to blisters and other restorable yet obstructive handicaps. Plus, a five-kilometer deduction helps a lot with conservation of stamina. 
Once again, many of us felt as though we had been benefitted from the long hike. As one of my classmates (he actually makes sense this time round) said, willpower is trained via endurance of grueling tasks, and we would gain mental strength through the misery and suffering of previous episodes. He was exaggerating, of course, but there still was truth in his hyperbolic statement. All of us were capable and did injure ourselves to warrant the transportation of the van. The superintendent, at the end of the day, told us that he was proud of our performance. Anticipation lingered in many our hearts when the youth center was finally in our sights, and morale instantly boosted to previously unreachable heights.

The climax of the evening was again, the nightly debriefing, which involved a heartfelt speech which one-upped the preceding ones in terms of sentimentality. From our patrol leaders to our superintendents to our homeroom teachers, all of them had something to say, all pertaining to how much they cherished our brief time together. Needless to say, many tears were shed and declarations of appreciation were proclaimed to personnel. This was truly a most gratifying day for us.

2016圓夢康橋 健行中橫 第四梯次 第四天 心得

2016/01/14 

今天是中橫健行第四天，在經過昨日的操勞後，大家還是在規定的時間內集合完畢，開始了第四梯的旅途，今天有別於昨日，是個晴空萬里的好天氣，出發時大家精神抖擻地喊著口號，一步步往號稱「天堂」的天祥前進。歷經前幾天的長途跋涉，累積的疲勞已經達到臨界點，但是大家依然互相扶持，協助夥伴揹背包，扶著夥伴，一起完成今天的路程，一整天下來沒有任何一個人坐上保母車，我們都用我們的雙腳走完了１６公里。一個人走完全程不算厲害，所有夥伴一起完成，那才叫成功，最難能可貴的就是我們都擁有互相扶持的精神，在別人需要幫助的時候，都不會吝惜伸出援手，拉同伴一把，希望明天大家依然可以繼續協助隊友，讓大家可以同心協力的完成中橫健行。