http://blog.yam.com/khosang/article/5035879

網站作者還很誇張→( 請將最右側[ 音量 ]鍵調至最大，才能恨到500年。↘ )
第1恨，5百年

ハン五百年
HanObaeknyon‧恨五百年

恨（ハン）多きこの世　薄情なあなた
情を残して　体だけ逝ってしまうなんて　涙がこぼれるよ
いかにもそうだよ　そうだとも　
ハン五百年生きようというのに　何を言うのか

白砂の浜辺に七星壇を祀り
あなたを生き返らせてと祈るよ
いかにもそうだよ　そうだとも　
ハン五百年生きようというのに　何を言うのか

青春に踏みにじられた　せつない我が愛
涙を流しながら　何処へ行くのか
いかにもそうだよ　そうだとも　
ハン五百年生きようというのに　何を言うのか

恨（ハン）多きこの世　冷たいこの世
思いやりがなくて　わたしはやりきれない
いかにもそうだよ　そうだとも
ハン五百年生きようというのに　何を言うのか

恨五百年

向天再借五百年

 

如果註定那是一場

沒有開始就已經

已經  結束的戀情

那麼  我願向上蒼再借五百年

用這五百年來換取

我那無始卻終的相思

你說   註定你我無份

又何以有緣？

 

你說

你命中註定

女人對你的最終是恨

你說那句“恨”時

是那樣的落寞、那樣的疼痛

此時的我。看見，看見有一道

深深地烙印 如同

一條黑褐色的蜈蚣

緊緊的 緊緊的

貼在你的胸口 是它

是它  讓你成為所有對你好 亦或

你對她好的  女人的恨

 

可  親愛的

讓我輕輕的告訴你

我——  不、恨、你

不恨你。我，還要用我的溫柔來融化你

用我那積攢了 千年的深情

為你編一條 無縫而柔軟

冬能暖  夏又涼 貼身小被子

時時的繞著你

她的恨 不能代替我的感覺

親愛的

請允許吧  允許我

把你 心中的那塊冰  融成綿綿的繞指柔