《勇士魂》2010.3.18於山仔頂

沒有任何一場戰役如此悲壯

那64億雙瞳孔的凝視

在你的國家，那面太陽旗的呼喚

你們50位英勇事蹟將烙印於世界史冊

3月11日迄今一個星期以來

你們奔赴地獄與惡魔拼鬥

用你們的身軀賭注

那世人屏氣凝神的疑惑

我們為你們默禱與加油。

或許諾貝爾獎該為你們鑄造雋永

向你們與死神挑戰而致敬

你們慷慨赴義的壯烈

那輻射塵將為之動容而投降

我們引頸企盼妳們征服敵人的喜訊

我們將傾聽你們歷劫歸來的故事。

或許你們將遍體鱗傷面臨

死神與病魔的追纏

但世人將以鮮花與熱吻向你致敬

或者在你們的神社豎立墓誌銘

銘刻這21世紀風暴下動容的記事。

雖說我們距離遙遠且也陌生

但你們的壯舉沒人會忘記

我門不分膚色與文化及國家

將為你們的犧牲而默禱與致意

只因你們創造了新的武士魂

在那富士山下的日本第一。

對我們這些外國人而言

因你們奮不顧身讓我們的心彼此緊密

因你們公而忘私讓我們的心如此相連

你們並不孤單也不寂寞

在你們捨棄親情之後

歷史的記憶將深邃銘刻

雖說我們不知道你們姓啥叫啥

但世界會因你們而亮麗而甦醒

一個重生的世界

都在你們的勇氣與無私的微笑

得以延續。