番仔ＶＳ漢民的阿凡達對話　◎詹惟鈞（宜蘭）2010-09-01更生日報大家談

    和往常週末一樣，咱們鄰居泰雅族的「番仔」總愛帶兒子到我這個「漢民」家串門子，這次我們坐在客廳一起欣賞租來的３Ｄ《阿凡達》，聽說該片已得到全球獎最佳劇情片，並已超越柯麥隆前作《鐵達尼號》，成為有史以來最賣座電影。而且票房還在持續增加中，後勢看漲。
　 「真是欺人太甚啦！地球白人怎麼可以在耗盡地球資源後，貪圖挖礦、淘金的利益，為了開發潘朵拉星使納美人原住民被迫牽離祖靈地呢？」番仔看著《阿》片如是說。
　 「那是虛構的動畫故事，用意是要地球人珍惜寶貴的資源，相親相愛啦…」我這個漢民回答道。
　 話還沒說完，鄰居番仔就接著說：「那地球人大量在潘朵拉星上砍樹開墾，又以強大武力壓迫納美人又怎麼說？那個白人男主角可以愛上原住民（納美人）女主角，可是卻不能阻止白人同胞踐踏原住民，這和你們漢民將我們番仔趕到山區不是一樣嗎？難怪我祖先當年會『出草』，不也是被逼的！」
　 「我替漢民們向你說聲『對不起』啦，番仔你現在不是住在都市嗎？大學聯考原住民不也有加分，政府也設立了原民電視台，選立委、縣議員時也有山地、平地保障名額，我們『漢民』有在檢討啦…」我這個漢民低聲說道。
　 看完《阿》片使我想起十七世紀時，歐洲人從海上初見台灣寶島時，讚歎「Ｆｏｒｍｏｓａ」這個遺世獨立的美麗島，但自從明清時期漢人大量入墾後，原本屬於原住民的土地被大量侵占，台灣的礦產及豐富資源也消耗許多。
　 「有唐山公無唐山嬤」因為初過黑水溝抵台的漢人多屬羅漢腳，許多先民和平埔族的女性原住民通婚，這情節和《阿凡達》的劇情很像，我們漢人今天能在台灣美麗寶島安居樂業，實在得懷抱感恩心，感謝島內原住民接納來自彼岸的漢人，就跟《阿》片中納美人原住民能夠接受地球人類一樣。
　 現實世界裡我們只有一個地球、一個台灣，若是外太空如果沒有類似《阿》劇中的潘朵拉星及納美人，加上人們不能力行節能減碳，力推環保綠能，那麼等到有一天地球資源消耗得差不多時，我們的後代要飛到那顆適合人居的星球呢？