阿凡達秀林版 2010.8.3 更生日報更生廣場大家談
詹惟鈞（宜蘭）

    全球獎最佳劇情片《阿凡達》已超越柯麥隆前作《鐵達尼號》，
成為史上最賣座電影。然而，台版《阿凡達》隨著咱們政府推動產
業東移，早已在花蓮縣秀林鄉上演十多年。

    《阿》劇中描述人類在耗盡地球資源後，白人為了淘金、挖礦而
開發潘朵拉星上本屬納美人的原住民土地，使原本美麗且幽靜的潘
朵拉星受到人類大規模的濫墾、濫伐，使納美人原住民迫遷，並以
強大武力壓迫弱勢。然而，台版《阿凡達》的如今正邁力在秀林鄉
和平村開拍，也是不惶多讓。

　從蘇花公路南下花蓮第一站，原本屬於森山、峭壁、海崖的和平
村如畫美景，如今映入眼簾的盡是水泥廠房、煙囪及水泥輸送帶。
還記得民國八十七年筆者剛到花蓮讀書時，我們同學們經常相約齊
去和仁溪、三棧溪濯足泡腳、溯溪魚釣，享受那沁涼溪水滲透腳掌
上，冷不妨腳底尚可見魚蝦現形。其中，又以和平和崇德之間的清
水斷崖遠眺最唯美動心，波濤洶湧、碧海藍天的壯闊景觀，不知擄
獲多少戀人至此香吻。

    曾幾何時，洗砂廢水排放汙染藍海成黑海，川流不息的砂石車叭
聲四起，街道成了灰濛濛的一片，「和平」竟成了水泥業的代名詞
。多少原住民失去了祖靈土地與漁獵場，這情節和地球白人將納美
人將趕離原生地是如此像，如果說上帝的鬼斧神工有那麼神來一筆
，那麼在台灣的那一段肯定非花蓮縣秀林鄉莫屬了，但就和日治時
期的台灣檜木被砍伐殆盡類似，民國時期花蓮的石礦就這樣一座接
一座山被掏空，眼看原住民族人也失去文化傳承根基，若是祖先有
靈肯定氣得跳腳，我們漢人和那欺壓納美人的地球白人，又有何不
同呢？我們又有幾個台灣可掏空呢！