網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
〈譯著回響〉《偶然的宇宙》 :「張元談歷史話教學」103學年度第2學期「開場白」推薦書單 2015年2月----6月
2015/07/23 10:00:32瀏覽971|回應0|推薦17

( 註:建議切換至部落格舊版)

「作者有著兩方面的深厚修養,才能寫出這樣一本精彩的,只有二百頁的小書。特別向同學推薦,一定要找來一讀啊!。

2014年1月,清大《通鑑》選讀班期末考,同學推薦,說是他父親推薦給他看的。

[...]

這個學期,我在清華兩個班,『中國歷史的發展與演變二』約一百三十位同學、『《通鑑》選讀:南北朝』約七十位同學。台大一門,『《通鑑》選讀:唐代中晚期』約一百二十同學。這三百多位同學,最想讀的是哪一、二本書呢?我利用最後一節課,做了一次民意調查。結果是:三個班的前三名相同,但次序略有參差。即:《非典型力量》、《偶然的宇宙》和《好人總是自以為是》。」

完整書單

南鵲曰:
我翻譯的《偶然的宇宙》居然成了歷史系教授的推薦書,太神奇了。話說回來,一如引文所述,作者艾倫‧萊特曼本就是個出入人文與科學領域的有心人。他這本書受人文學者推薦,雖在我意料之外,倒也算是在情理之中。

引文提到的輾轉推薦的過程也很有趣,讓我想到「讓愛傳出去」(Pay It Forward)這部電影。都說台灣人的讀書風氣不盛,但肯讀書、愛讀書的人還是有的。口耳相傳,總能「讓書傳出去」。

《偶然的宇宙》書籍介紹

個人簡介:畢業於東海大學外文系、成功大學外文所。曾獲梁實秋文學獎譯文首獎、譯詩獎、散文創作獎;台北文學獎等十餘種獎項。創作:《南鵲是我,我是南鵲》。(散文集)購書...

Posted by 南鵲 on 2015年4月9日

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kafka17&aid=26425662