Emotion

天命真女(Destiny's child)是一個已經解散的團體
團員皆已各自單飛，其中最為著名的是Beyonce(碧昂絲)。
現在我所介紹的這首歌，歌詞寫的太好，
就是再說一個人身愛著另一個人，但是所愛的人卻離去了，
回憶著憂愁及幸福。
繚繞不絕的歌聲及合音，令人再三重複聽著，即使不看著歌詞，
也能輕易感受到愛一個人惆悵又淡淡憂鬱的美，
這就是愛一個人的感覺，太愛太愛的感覺。

It's over and done
一切都結束了

But the heartache lives on inside (yeah, yeah)
但是我的心依然隱隱作痛

And who is the one you're clinging to
今晚是誰代替我

Instead of me tonight
與你纏綿

And where are you now
你現在在哪?
Now that I need you
我現在就需要你

Tears on my pillow
淚濕我的枕頭
Wherever you go, go
你究竟要去哪裡

I'll cry me a river
就讓我的淚成一條河
That leads to your ocean
引領我到你所在的海洋

You'll never see me fall apart
你不會看見我崩碎
In the words of a broken heart
換句話說就是心碎的意思


It's just emotions, taking me over
這只是因為情感帶著我越過

Caught up in sorrow, lost in the song
趕上了悲傷,在歌曲中迷失

But if you don't come back, come home to me darling
但是親愛的,如果你不回來,不回到我身邊

Don't you know, there's nobody left in this world to hold me tight
你難道不知道再也沒有人能像你那樣緊抱我
(Don't you know) there's nobody left in this world to kiss goodnight
(你難道不知道) 再也沒有人能夠給我一個晚安吻

Good night, good night
晚安,晚安
Good night, good night
晚安,晚安




I'm there at your side
我就在你的身邊

A part of all the things you are
我的心中是你的一切

But you have a part of someone else
但是你心中有一部分是別人

You gotta go find your shining star
去尋找你的閃亮星星吧


And where are you now?
你現在在哪?
Now that I need you
我現在需要你阿
Tears on my pillow
淚濕了我的枕頭
Wherever you go, go
你究竟要去哪裡阿

I'll cry me a river
就讓我的淚流成河
That leads to your ocean
領著我到有你的海洋

You'll never see me fall apart
你不會看見我崩碎
In the words of a broken heart
換句話說就是心碎的意思

It's just emotions, taking me over
這都只是因為情感帶著我
Caught up in sorrow, lost in the song
趕上了悲傷,迷失在歌曲裡
But if you don't come back, come home to me darling
但是親愛的你若是不回到我身邊
Don't you know, there's nobody left in this world to hold me tight
你難道不知道,再也沒有人能像你那樣緊抱我
(Don't you know) there's nobody left in this world to kiss goodnight
(你難道不知道) 再也沒有人能像你給的晚安之吻

Goodnight
晚安
goodnight
goodnight

http://www.youtube.com/watch?v=9U9O_AchPug

http://www.wretch.cc/blog/boonpocket/14335263