日常生活中的小確幸 ~ 到便利商店取書，常常是網路二手書店、蝦皮、淘寶與博客來，剛剛一次領了三個包裹，開心加倍 !

包裹1右：二手書《查理與我》

     找了一段時間了終於到手，史坦貝克攜犬橫越美國的遊記，為什麼去找這本書，是因為看了電影〈游牧人生〉，再讀原著《游牧人生》，之後又再看了一次電影，有很深刻的感受，裏頭提到了這本讓我相當感到興趣的書。另外書中還提到了《藍色公路》，是美國游牧人生族群裡人手一本相當於聖經的書，我還沒能找到，甚至不曉得它長甚麼樣子 ~ 寫到這裡再次去google了一下，只有原文書… 然後我又繼續 google下去，落入這樣的循環當中是常有的事。然後我找到二手原文書了! 書很舊了，只需要 39 元，然後我放進購物車了 ~ ya ！幾天後就又可以取包裹了！又會有小確幸了! 當然囉 ~ 運費比書貴，所以等等我勢必得給他繼續逛下去，再搜一下，湊個幾本書一起買…… 包裹2，就是上次的這個動作產生的。

包裹2中：二手書《哈利波特的哲學世界》、《日本文學導遊》、《內觀日本》

     這三本書是我上個星期看到棋院書架上的棋魂漫畫又有一本掉頁了，想說應該再買一套了，這一套小孩子們都翻了17年了，於是就上網找，找著找著，結果頁面跳出了黃惟郁這位翻譯家的譯作，原來他是圍棋二段，我讀過他翻譯的第一本書是《哲學入門九堂課》，剛剛去書架上翻了一下，是2003.08.20讀完的，才注意到譯者簡介真的有寫他喜歡圍棋。然後他之後翻譯的書，譯者簡介就更有趣了，裡頭說他自己『大學期間中了兩種魔咒，一種是「哲學咒」......，另一種是「圍棋咒」，催化劑為《棋靈王》，從八級奮發圖強，目前為業餘二段棋士，兩種魔咒尚未脫身，他又中了「翻譯咒」，一心想以翻譯為業。』

    他譯的書有《哲學入門九堂課》、《101個有趣的哲學問題》、《哈利波特的哲學世界》《當哲學家遇上烏龜》、《父親的最後30堂哲學課》，我只讀過1本，目前手上有3本，還有2本我要收集! 看起來都很有趣的樣子。

    包裹 2 裡的另外 2 本書，就是我在這個網路二手書店裡找到的感興趣的書一起包起來了。

包裹3左：新的書《天氣之子1.2.3》漫畫、《十字路口》、《她和她的貓》

     沒有跟上潮流，我是2年前才認識新海誠的，最先看到的是 《秒速5公分》動畫，相當感動，後來發現原來我與作者年齡差不多，之後把他的動畫作品都看過了一遍，也有的是我看過之後再跟孩子們一起看的，其中有《你的名字》，還有上個星期才陪他們看的《天氣之子》，小孩覺得很精采 ! 只有《追逐繁星的孩子》是我們一起看時是我們同樣是第一次看。就這樣又訂了《天氣之子1.2.3》漫畫。

     加上今天的到書《十字路口》、《她和她的貓》小說，我已經收集了所有新海誠作品的同名小說，也讀了他大半的小說了。像《言葉之庭》這部他親自撰寫以多重視角呈現的小說是相當細膩的作品，而有的作品同名小說則是另外一位作家加納新太所寫。

     本來說好《鈴芽之旅》上映的時候要帶小孩一起去看，結果前幾天心情很糟自己跑去電影院看早場 ~ 哈，放假日再帶他們去看囉。看完動畫《鈴芽之旅》後，感覺新海誠是愈來愈強大了 ! 不過我還是覺得原本翻譯成《鈴芽的門鎖》比較有意思!

                                                                                             2023.03.28 17：30