以前,學生時代,一定背過.當時,只覺得好美,和一些枯燥的課文比起來,實在是一種享受.等到現在來讀李煜的資料,才知道讀錯了.只是,還好吧!從小到大,我們聽一大堆外國的歌曲,你真的知道:哪一首的背景?還不是聽得很快樂.

虞美人  gu5 bi2 jin5   李煜  li2 iok8

春花秋月何時了         chhun hoa chhiu goat8 ho5 si5 liau2

往事知多少              ong2 su7 ti to siau2

小樓昨夜又東風         siau2 liu5  chok8 ia7 iu7 tong hong

故國不堪回首月明中   

koo3 kok4 put4 kham hai5 siu2 goat8 beng5 tiong

雕欄玉砌應猶在         tiau lan5 giok8 chhe3 eng iu chai7

只是朱顏改              chi2 si7 chu gan5 kai2

問君能有幾多愁         bun7 kun leng5 iu2 ki2 to chhiu5

恰似一江春水向東流   

khap4 su7 it4 kang chhun sui2 hiong3 tong liu5