這是一首描寫:新春假期時,作者南下訪友,一起賞櫻,重續舊情.此時,河岸邊的柳絮,隨風飄散,紅豔的櫻花,開滿山谷.同時,因為是假期,所以遊人如織,將整個風景區擠得水洩不通.在一天的相聚後,大家依依不捨的話別.請師友前輩指教.

(我想:目前,我還是脫離不了用典,和配合平仄的問題.這也是我在這個階段,要加以改進的地方.)

春日賞櫻訪友  chhun  jit8  siong2  eng  hong2  iu2    下平八庚     仄起平韻

柳絮迎風絳雪攖,  liu2  si3  geng5  hong  kang3  soat4  eng

絳:紅色.

遊人聚合繡屏盈,  iu5  jin5  chi7  kap4  siu3  peng5  eng5

聚合:從四面八方而來,出於自主性的集合.

繡屏:指的是春天的青山,一片嫩綠,好像是屏風一樣.

重逢論議欷吁語,  tiong5  hong5  lun7  gi7  hi  hi  gi2

唏吁:嘆息.

涕淚難忘把臂情.  the3  lun7  lan5  bong5  pa2  pi3  cheng5

把臂:好友,拜把兄弟.