Buttons and Bows 鈕扣與蝴蝶結是一支發行於1948年的美國經典流行金曲，為西部喜劇巨片The Paleface灰臉小子所寫．它旋律歡快，帶有濃厚的美國西部風情．

這首歌是由好萊塢黃金時代的著名創作搭檔共同創作，Jay Livingston傑伊·利文斯頓譜曲與Ray Evans雷·埃文斯填詞．

Dinah Shore　黛娜·蕭爾　Buttons and Bows

Gene Autry　金·奧崔　Buttons and Bows

Buttons and Bows 鈕扣與蝴蝶結

East is east and west is west 東方是東，西方是西

And the wrong one I have chose 而我偏偏選錯了邊

Lets go where they keep on wearing 我們走吧，去那個大家都還穿著

Those buttons and bows 鈕扣與蝴蝶結的地方

Clasps and buckles and buttons and bows 那些帶有搭扣、皮帶扣、鈕扣與蝴蝶結的衣裳

Dont bury me in this prairie 別把我埋葬在這片大草原上

Where the coyote wails to the moon 聽著土狼對著月亮哀嚎

Take me where the cement grows 帶我回到水泥叢林（大都市）吧

And let me vamoose 讓我快點溜走

Even paracutes 哪怕是用降落傘

Lets go where they keep on wearing 我們走吧，去那個大家都還穿著

Those buttons and bows 鈕扣與蝴蝶結的地方

Clasps and buckles and buttons and bows 那些帶有搭扣、皮帶扣、鈕扣與蝴蝶結的衣裳

Ill love you in buckskin 穿著鹿皮衣時，我固然愛妳

Or boots with the spurs 穿著帶馬刺的靴子時也是

But Id love you longer, stronger 但我會更愛妳、愛得更深久

As long as youre in frills and furs 只要妳穿上百褶裙與皮草

From Maricopa to Pasadena

從馬里科帕到帕薩迪納

Theres a desert fox on my trail

總有沙漠狐狸在我的蹤跡後尾隨

Jeepers! Creepers! Mister, give me my mail

天啊！真是嚇死人！先生，快把我的信給我（我想回鄉）

All that prickly pear and saguaro 到處都是仙人掌和巨柱仙人掌

Is a-killing all my romance 把我的浪漫情調都給抹殺光了

Ill give you a ranch house 我可以把牧場的大房子送妳

For a square dance 只要能換來一場（都市的）四方舞

Give me silks and satins to see 讓我看看那些絲綢與緞子吧

And no more calico 我再也不想看到這種粗棉布了

Lets go where they keep on wearing 我們走吧，去那個大家都還穿著

Those buttons and bows 鈕扣與蝴蝶結的地方

Clasps and buckles and buttons and bows 那些帶有搭扣、皮帶扣、鈕扣與蝴蝶結的衣裳