參加的英語歌唱班，由於是由學員自選歌曲和帶歌曲，所以常常會有驚奇之旅出現．

這學期，學員Jackie選了他喜愛的歌曲"Speak softly love"，這首教父的主題曲．

在課堂中，他介紹這條歌，還有義大利語Parla Più Piano的版本，就讓大家將義大利語Parla Più Piano的版本找出來，聽聽看．

之後，發現還有西西里方言Brucia La Terra，法語Parle Plus Bas，西班牙語Amor, háblame dulcemente的不同版本．

接著發現各國的男高音都演唱義大利語Parla Più Piano的版本，而義大利的男高音則是也演唱西西里方言Brucia La Terra的版本，畢竟教父這部電影，是描述在美國紐約發跡的黑手黨的故事．

當你去欣賞各國語言詮釋的這首歌曲時，也會對這些國家的文化有所了解．

英國和德國是較嚴肅的民族，對宗教的信仰也較虔誠，所以古典音樂的演唱就較保守．

義大利似乎是一個歌劇大國，我對用義大利文演唱的歌劇，總覺得較對味．不過畢竟是拉丁語系的國家，和法國，西班牙一樣，會有一些浪漫和地方色彩．

Patrizio Buanne帕吉歐是義裔奧籍的男中音，他的父親由義大利來到奧地利的維也納，在那裏開了一間義大利的披薩店．由於發現自己的兒子會唱歌，就栽培他走上歌唱的道路．而他隨著時代的改變，成為跨界歌唱家．

法國的歌曲，讓你想到香頌和爵士樂．你的思緒來到美國南方，在新奧爾良的小酒館陰暗處，一群樂手歌手唱著歌．

如果你曾經到西班牙旅遊，卻沒有去欣賞佛朗明哥的歌舞表演．

那你該再度會去西班牙，到那裏南方城市郊區的洞穴餐廳，去欣賞佛朗明哥的歌舞表演．