 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/11/19 04:02:08瀏覽186｜回應0｜推薦22 | |
那天，英文歌曲教唱社團的團長，鼓吹來教唱的學員教大家一首法文歌曲，而這位出國多年的學員，謙虛地婉拒了． 當時我在想，如果這位教唱的學員問大家，想學哪首法文歌曲時，我會選擇學習La mer 海 這首歌． 這條歌常常聽，但是當你看了Mr Beans Holiday 豆豆假期(2007年)這部電影後，你真是印象深刻． Douce France 親愛的法國(1943年) Aux Champs Elysees 前往香榭麗舍大街(1969年) La mer 海(1946年) La mer Quon voit danser Le long des golfes clairs A des reflets dargent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Quau ciel dété confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer Bergère dazur, infinie Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et dune chanson damour La mer A bercé mon cœur pour la vie La mer Quon voit danser Le long des golfes clairs A des reflets dargent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel dété confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer Bergère dazur, infinie Voyez (voyez) Près des étangs (près des étangs) Ces grands roseaux mouillés (voyez ces roseaux) Voyez (voyez) Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs) Et ces maisons rouillées (la-la-la-la-la-la) La mer Les a bercés (les a bercés) Le long des golfes clairs Et dune chanson damour La mer A bercé mon cœur pour la vie 海
我們看到誰在跳舞
沿著清澈的海灣
有銀色亮點
海
改變反射
在雨中
海
夏日的天空令人困惑
他的牡羊
天使如此純潔
海
天藍色的牧羊女，無限
看
靠近池塘
這些又大又濕的蘆葦
看
這些白色的鳥
還有這些生鏽的房子
海
震撼了他們
沿著清澈的海灣
還有一首情歌
海
震撼了我一生的心
海
我們看到誰在跳舞
沿著清澈的海灣
有銀色亮點
海
改變反射
在雨中
海
夏日的天空融為一體
他的牡羊
天使如此純潔
海
天藍色的牧羊女，無限
見（見）
靠近池塘（靠近池塘）
這些又大又濕的蘆葦（看這些蘆葦）
見（見）
這些白色的鳥（這些白色的鳥）
還有這些生鏽的房子（啦啦啦啦啦啦啦）
海
震撼了他們（震撼了他們）
沿著清澈的海灣
還有一首情歌
海
震撼了我一生的心
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
