網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
圍捕 La Rafle / The Round Up 2010
2014/08/23 05:53:07瀏覽1255|回應0|推薦24

這是一部由法國.德國.匈牙利合資拍攝的影片.故事是將許多真實故事,加以收集.整理.而成的.

(這是我介紹納粹屠殺猶太人電影,的最後一部.我介紹這些由(非美國猶太資本家)拍攝的猶太被迫害電影,只希望...猶太人記住,不要成為加害者.同時,當你看過所有西方拍的猶太電影時,不要覺得...為何義大利人拍的'美麗人生La Vie est belle '居然用搞笑的方式,美化一個猶太人被屠殺的悲慘故事!)

故事是說:1942年七月,納粹入侵法國.巴黎,開始對超過13,000名法國猶太人進行圍捕.猶太家庭的父母和子女,被無情的拆散,後來,只有一些人殘存,逃亡出來,其餘都死在集中營裡.而其間,也描寫了巴黎的絕情反猶太人的鄰居,令人難以置信的殘酷和仇恨.

Jo Weisman, a young Jewish Parisian, and his family are taken by the Nazis and Vichy collaborators in the rafle du Vel' d'Hiv . Anna Traube, a 20 year old woman, walks out of the velodrome with forged papers; her mother and sister are captured. Annette Monod , a Protestant nurse, volunteers for the velodrome, and assists Jewish doctor David Sheinbaum. From the Vélodrome d'Hiver Jo's family and Sheinbaum are transferred to the Beaune-la-Rolande internment camp . Monod comes along. She does what she can to help the children, who are soon falling sick from the camp diet and conditions.

The parents are dispatched by train to supposed "work camps in the East" (in reality the extermination camps ), and Sheinbaum too. Monod wants to come along, but Sheinbaum talks her out of it. After some time authorities announce that for humanitarian reasons the children will be reunited with their parents in the east (in reality the adults have already been killed, and they are now going to kill the children). Some children believe they will rejoin their parents. However, Jo and another boy, Pavel, escape under barbed wire, taking along money that the family had hidden in the toilets along with their valuables.

While the other children are being taken away, a doctor treats Monod, who is now sick herself. The doctor informs Monod that the Resistance has now learned the true fate of the deported Jews. When Monod hears what happens to them, she races after the children despite her sick condition. But she finds the train has just gone.

After the war, Monod searches for survivors at the Hôtel Lutetia . She finds Jo, who has survived and is to be adopted by a family, and a younger boy Noé, to whom she had also been close. He had somehow slipped out of the group of children taken away on the train to the extermination camps.(戰爭結束後,Monod在Lutetia旅館,發現被收養的 Jo Weisman,...)

.................................................................................................................................

Photo of Zanoli family in Holland in 1942, where they saved a Jewish boy from Nazis. From Yad Vashem. Henk Zanoli, now 91, is second from right

Henk Zanoli

 

這是關於人道主義最難以承受的悲劇: 70年前,他救了猶太小孩;70年後,他的親人被以軍炸死.

Henk Zanoli——因70年前在納粹集中營中救出猶太兒童,獲以色列頒發「國際義士」獎章的荷蘭老者,他說:如果繼續保留這個獎章,將是對家族莫大的侮辱。

91歲的荷蘭老者Henk Zanoli,是一名專業律師,因在德國佔領期間拯救一名猶太小孩而成為正義化身,但他在上週四退回他所獲頒的「國際義士」獎章,因為他的六個親戚在上個月以色列轟炸加薩的行動中喪生。

2011年,“Yad Vashem 納粹大屠殺博物館”宣布 Henk Zanoli和他母親 Johana Zanoli-Smit,在納粹佔領荷蘭期間拯救了一名猶太小孩Elhanan Pinto。從1943年春天直到1945年盟軍解放荷蘭,1932年出生的Pinto一直藏在Zanoli家裡,那時,Pinto的父母都死在集中營裡。

那時,家裡藏著一個猶太小孩等於承擔加倍的風險,因為是在納粹嚴密監控下反對德國的佔領。Zanoli的父親曾在1941年因反對德國佔領,而被送到Dachau集中營,直到1945年死在Mauthausen集中營。Zanoli的妹婿因參與荷蘭的抵抗行動而被納粹殺害,他的兄弟有位猶太裔的未婚妻,也被納粹殺害。

Zanoli的姪女Angelique Eijpe目前是派駐歐曼的荷蘭外交官,她的夫婿 Ismail Ziadah是生於加薩中部al-Bureij難民營的經濟學家,他們育有三名子女。Ziadah的雙親出生在Fallujah(現今Kiryat Gat城)他的父親死於1987年,他的母親今年70歲,和其他家人一起住在加薩。
 
2014年7月20日,以色列士兵向Ziadah位於加薩的al-Bureij家投下一枚炸彈,造成70歲的老媽媽、她的3個兒子、媳婦、孫子,和一名訪客,共七人當場死亡。
 
Zanoli在獲悉他姪女夫家發生的事故之後,為表達他的震驚和痛苦,決定退回在2011年被授予的獎章。由於年事已高和健康因素,他並未親自前往退獎,但他致函位於海牙的以色列大使館,也就是三年前獲獎的地方。
 
他寫給以色列大使一封信,敘述當年他的家庭反抗納粹,為成功拯救那位猶太孩子所付出的代價,而今天,經過四代之後,在加薩發生如此令人震驚的悲劇,他的家族在加薩被殺,被以色列軍隊謀殺。
 
信中寫道,他母親的曾孫們在以色列士兵的手下,失去他們的祖母,三個叔叔,一個叔母,和一個外甥。他說:對我來說,在這種情況下握著以色列所頒發的「國際義士」獎章,不僅侮辱了我記憶中那甘冒生命危險,無比勇敢的母親,和她那抵抗壓迫的孩子們;同時也侮辱了我那守護生命價值的家族...也就是那個經過四代之後,在加薩失去至少六條生命,死在以色列手下的家族。
 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=16148298