虞美人·西班牙

1.第三部 上聲 四紙.五尾.八薺.十賄[半]. 去聲 四置.五未.八霽.九泰[半].十一隊[半].

2.第六部 平聲 十一真.十二文.十三元(半).

3.第十二部 上聲 二十五有. 去聲 二十六宥.

4.第九部 平聲 五歌.

初冬驛動心思啟，夢裡他鄉美．清歌妙舞與佳人，城堡古都追賞，捲車塵．

當年稚子同遊走，誰管花開否．歲華消逝故情多，異地偷閒瞎逛，笑呵呵．

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄．平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄，仄平平．

平平仄仄平平仄，平仄平平仄．仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄，仄平平．

*驛動:遠行之意。

*故情:已往的事。

虞美人·西班牙

初冬驛動心思啟，夢裡他鄉喜．清歌妙舞與佳人，城堡古都追賞，捲車塵．

當年稚子同遊走，誰管花開久．歲華消逝故情加，異地偷閒瞎逛，笑呵呵．

中華新韻: 1.十二齊仄韻．2.九文平韻．3.七尤仄韻．4.一麻平韻．

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄．平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄，仄平平．

平平仄仄平平仄，平仄平平仄．仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄，仄平平．

....................................................................................................................

虞美人 唐教坊曲名。《碧雞漫志》云：“《虞美人》舊曲三，其一屬中呂調，其一屬中呂宮，近世又轉入黃鐘宮。”元高拭詞注“南呂調”。《樂府雅詞》名《虞美人令》。周紫芝詞有“只恐怕寒，難近玉壺冰”句，名《玉壺冰》。張炎詞賦柳兒，因名《憶柳曲》。王行詞取李煜“恰似一江春水向東流”句，名《一江春水》。

* 虞美人為平仄韻轉換格，所以要：兩平韻，兩仄韻，四個詞部．

李煜  虞美人 雙調五十六字，前後段各四句，兩仄韻、兩平韻

風回小院庭蕪綠，柳眼春相續．憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月，似當年．　

中平中仄平平仄，中仄平平仄．中平中仄仄平平，中仄中平中仄，仄平平．

笙歌未散尊罍在，池面冰初解．燭明香暗畫闌深，滿鬢清霜殘雪，思難禁．　

中平仄仄平平仄，中仄平平仄．仄平平仄仄平平，中仄中平中仄，仄平平．

此調以李詞、毛詞為正體，而宋元詞依李體填者尤多。若顧詞二體，則惟唐人有之，皆變格也。 此詞前後段四換韻，其兩結係九字句，或兩字微讀，或四字微讀，或六字微讀，以蟬聯不斷為合格。 按蘇軾詞前段結句“便使尊前醉倒、且徘徊”，後段結句“對月逢花不飲、待何時”，“醉”字、“不”字俱仄聲。又馮延巳詞後結“塵掩玉箏絃柱、畫堂空”，“塵”字平聲，“玉”字仄聲。譜內可平可仄據此，餘參張、馮二詞。