"連動債" 這之前聽都沒聽過的名字~

"Strcutured Note"

這種高槓桿的金融性商品~

中文翻譯真的會害死人~

因為最後那個"債"字~

對於一般的投資人來說~

以為不過就是債券或是公債的東西~

也許投資抱酬率不高~

但至少是保本的~

因為這種誤解~

所以讓很多退休的老人~

甚至是平時沒時間投資的國人~

找到一個窗口~

但是這種連一般國內理專都不太瞭解的東西~

一者無法對一般投資人解釋清楚~

二者連銀行都刻意將國外銷售這種商品的中文翻譯~

省略掉很多重要的關鍵字眼~

例如 "不適合賣給一般自然人"

一般自然人也就是一般的投資人~

更深入的解釋就是本來這種商品該有的風險~

是由銀行分割也轉嫁給了一般的投資人~

這種做法也讓許多人對理專極度不滿~

銷售時只說出可能的利潤~

卻沒將可能的風險說出來~

這是一種商業交易行為的重大欺騙~

這種商品在過去幾年中或許美國的金融問題尚未完全爆發前~

美國股市又繼續維持在11000點附近的榮景假像~

讓有些投資人開始時能嚐到一點甜頭~

但是誰知道全世界的經濟受到美國的影響如此之深~

當這一波全球股市殺下來~

美國股市在8000點附近徘徊~

但是歐洲國家股市就跌幅都超過了美國~

更別說亞股真的是兵敗如山倒~

為何有差呢~

其實還是在國家整體的戰備國力~

歐洲再強的國家都無法與美國這樣一個大經濟體相比~

這陣子陸續聽到有人投資連動債的嚴重虧損~

真的是眼淚都流乾了~

但卻找不到解決方法~

滿肚子的委屈無處發洩~

但我認為金融相關銷售銀行與單位~

是該負起大多數的責任~

即使目前或許無法可管~

但政府至少該拿出魄力來~

甚至要求個銀行所有投資人的損失情形~

由銀行去負擔一部份的責任~

而不是諒在旁邊一付事不關己的態度~

因為他們賺了手續費~

卻毀了投資人的財產的行為真的可議~

最後再由政府在後面向國外的相關銀行追討~

以期將投資人的損失降至最低~

也能彌補過去財政部未能有效管理這種商品的錯誤~

現在連美國都懷疑是否當初的央行總裁葛林斯潘~

並沒有盡到監督這種高風險的投資商品對經濟的影響~

讓葛老面對尖銳質疑差點回答不出來~

我想若是全世界的國家都向雷曼兄弟的母國政府~

也就是向美國政府追討的話~

要求連帶處份要求的話~

在那麼大的壓力下~

美國還是不得不吐出一點過去從第三世界得到的戰略利益~

要求身為全世界馬首的美國展現老大哥的氣度~

也是應該的~

但也考驗我們政府的魄力~

而不是讓人民苦哈哈卻束手無策~

政府若能帶頭做點事~

人民還是能感受出來的~

Do or not? Depend on yourself!