Make the most of your regrets; never smother your sorrow, but tend and cherish it till it comes to have a separate and integral interest. To regret deeply is to live afresh.
-- Henry David Thoreau (1817-1862)

好好地重視你的悔憾；絕對不要扼殺你的悲傷，但要關照並珍惜它，直到它獨立成一個不可或缺的關注境界。深沉的悔憾就是重新生活的開始。
-- 梭羅（美國作家，著有散文集《湖濱散記》〔Waldon; or Life in the Woods）

噓... ...，不要讓別人看到，
這是我倆的時刻；
狂亂與悲傷。

噓... ...，不要讓別人聽到，
這是我倆的秘密空間；
狂亂與悲傷。

太多痛苦的畫面，
太多哀嚎的聲音，
噓... ...，不要讓他們知道，
這是我倆的瘋狂；
狂亂與悲傷。

他們會制止我們對痛苦的發洩，
他們會遏窒我們對悲傷的溢瀉，
噓... ...，不要讓別人知道，
這是我倆的事兒；
狂亂與悲傷。

他們哪能理解人所能擁有的所有情感？
他們哪願意離開自己已經擁有的幸福與安康？
噓... ...不要讓他們知道，
這是我倆的事兒；
狂亂與悲傷。

因為我們知道要放手一切，
因為我們知道，
要接受所有的無常，
因為我們知道，
要做最真的自己。
所以至少，
噓... ...
不要讓別人知道，
這是我們心底最深處的秘密；
狂亂與悲傷。