都會賞鳥的朋友們若偶爾發現翠鳥行踨，總是特別珍惜！如果能夠有機緣掌握到翠鳥捕魚、捕到大魚的鏡頭，甚至是抓到翠鳥俯衝入水捕魚的畫面（非養殖業者設計誘拍），機遇更是值得期待、難能可貴吧。

翠鳥俯衝入水捕魚及出水的畫面，機遇更是值得期待。（雙溪公園）

翠鳥，翠鳥科翠鳥屬，背面羽色為寶石藍色，頭上暗綠色，有鮮綠色橫紋及藍斑點，耳羽白色，腮、喉白色；惟腹面為橙黃色。或許因身體大部份為藍綠色，且具亮麗斑點，才有翠鳥之名。

翠鳥又名魚狗，能捕身長一半的大魚吞食，令人稱奇（中正紀念堂）。

翠鳥學名為：Alcedo atthis，有人翻譯意思是「倩女般美麗的魚狗」，因此，別名又叫：魚狗、釣魚翁。全身長雖僅16-17公分，但嘴喙與身長相較比例顯得特別長且大，因為翠鳥以捕獵水中的魚、蝦及水生昆蟲為食，有機緣或能看到牠捕到近乎相近身體一半長的大魚，最後竟也能在眾人難以置信的情況下吞食入喉，實不負其小小身軀卻有巨大嘴喙的魚狗之名。

雙溪公園水池邊有翠鳥築巢，親鳥銜魚輪流餵食。

翠鳥雖是普遍留鳥，生活在溪澗、河川、池塘、渠道的岸邊，但因近年來台灣地區進行河川整治工程，往往將自然土堤變成混凝土堤防或水泥護岸，都會的池塘周邊也是以水泥加固，使得翠鳥缺乏合適的地點築巢與繁殖，嚴重影響了翠鳥的生存空間。

大安森林公園生態池，也是鳥友們與翠鳥機緣偶遇的場域。

個人就曾見到一隻翠鳥在池塘邊堤繞飛，頻頻努力想啄個洞作窩，只可惜「踢到鐵板」，碰到「控固力」，最後只能放棄，讓人於心不忍！也莫怪繁殖不易，數量越來越稀少，因此，都會賞鳥的朋友們若偶爾發現翠鳥行踨，總是特別珍惜！

植物園荷花池經常可以捕捉到翠鳥活動的水域。

如果能夠有機緣掌握到翠鳥捕魚、捕到大魚的鏡頭，甚至是抓到翠鳥俯衝入水捕魚的畫面（非養殖業者設計誘拍），機遇更是值得期待、難能可貴吧。

翠鳥以魚蝦昆蟲為食，食魚為多，難得見到食蟲。

附錄—翠鳥基本資料

科別：翠鳥科 Alcedinidae

屬別：翠鳥屬

學名：Alcedo atthis

鳴聲：飛行時，常會發出「唧—」一聲，有時也會發出急促而連續的「唧唧唧」鳴叫。本種不會鳴唱。

別名：普通翠鳥、釣魚翁（台語）；古又名：鴗、翡翠、翠碧、魚狗、魚師。

身長：16-17公分

食性：以魚、蝦及水生昆蟲為食

棲地：生活在溪澗、河川、池塘、渠道的岸邊

遷徒狀態：普遍留鳥 

翠鳥雌雄體色相似，惟雌鳥下嘴基紅色。

鑑別雌雄重點：

．雌雄體色相似，雄鳥嘴黑色，雌鳥下嘴基紅色。

．體型粗短，尾短。

．頭上暗綠色，有鮮綠色橫紋及藍斑點，耳羽白色，腮、喉白色。

．背面寶石藍色，腹面橙黃色。

．嘴大而尖，眼黑色

（取材自＜自然系圖鑑＞）

延伸閱讀

＜都會賞鳥＞水鳥映波光—大、小白鷺、蒼鷺及高蹺鴴（附：天要下雨、娘要嫁人、系統要停擺......）

https://blog.udn.com/jong2020/170954131

＜都會賞鳥＞閒話鶇鳥 橙頭地鶇、台灣紫嘯鶇、鉛色水鶇、赤腹鶇、白腹鶇、烏鶇

https://blog.udn.com/jong2020/155348280

＜都會賞鳥＞紅尾伯勞歲末過境 留鳥棕背伯勞互別苗頭（附詩）

https://blog.udn.com/jong2020/170522624

＜心靈觀想＞漂泊的候鳥一顆不安定的靈魂（附詩作－鳥蹤）

https://blog.udn.com/jong2020/171242520

＜都會賞鳥＞小彎嘴、大彎嘴—台灣特有亞種畫眉鳥