（中央社台北14日電）世界末日又來了，而且顯然為期不遠。末日預言家康平（Harold Camping）再次發出末日預言，這位90歲的加州電台大亨說，到了10月21日，一切「可能」都要同歸於盡。
美國「時代」雜誌報導，這次康平倒沒有發出靈魂燒毀並由紐約曼哈頓人行道升天的警告，而是認為，屆時的場面會平靜許多。
這位「家庭電台網」（Family Radio Network）所有人在最近的廣播談話中說：「我在重新研究這些問題時，真的開始認為，末日來臨時不會有任何眩目景象。末日會非常、非常平靜地到來，可能就在下個月。它會來的，就在10月21日。」
康平今年稍早信譽掃地，他預言5月21日是聖經中「被提」（Rapture，信徒升天）的日子。全美各地相信此事的民眾花了數百萬美元作廣告，向世人發出警告，但最後什麼都沒有發生。
康平事後儘管承認，他對世界還能存在「大感吃驚」，但仍堅稱，他的錯誤警告其實已成真，只是降臨世界的是精神上的「最後審判日」。
儘管如此，報導指出，康平的狀況也沒有太好，他在6月中過風。不過如今已部份復健成功，並重回廣播頻道。當然，這一切都將到10月21日為止。（譯者：中央社張佑之）1001014
