◎譯　　名　功夫熊貓之蓋世五俠的秘密
◎片　　名　Kung Fu Panda Secrets Of The Furious Five
◎年　　代　2008
◎國　　家　美國
◎類　　別　動畫/短片
◎導　　演　Raman Hui
◎主　　演　Jack Black ...  Po
　　　　　　Dustin Hoffman ...  Shifu

阿波的偶像蓋世五俠都是師父的徒弟，他們也是武林的天王巨星，為了符合功夫的主題，蓋世五俠的造型都根據不同的拳法來設計，導演奧斯朋說：我們有虎拳、鶴拳、蛇形刁手、螳螂拳和猴拳。

一般的功夫片都是由人類使出這些武功招式，但是這次我們直接把他們的造型設計成這些拳法的動物，讓他們分別用這些動物特殊的肢體動作使出他們的絕活兒。

虎拳是一種很直接強悍的武功招式，片中的悍嬌虎也是一個個性強悍、說話直接的角色，制作團隊覺得安潔莉娜裘莉最適合替這角色配音。安潔莉娜裘莉說：我一開始不知道他們要我替哪個角色配音，我私底下是希望替悍嬌虎配音，因為她超酷的。我的背有一個很大的老虎刺青，我的小孩很愛看這個刺青，所以我一定要替悍嬌虎配音。

蓋世五俠裡頭有兩個女生：悍嬌虎和俏小龍，制片柯博說：這兩個角色都是女孩子很棒的榜樣，因為她們不會因為是女生就當不了蓋世五俠，她們憑著自己的實力成為武功高手，老實說，悍嬌虎很明顯是蓋世五俠中最厲害的高手。

猴王這角色的身手非常靈活，而且他的動作快如閃電，可以一下子就把對手撂倒，制作團隊認為國際動作巨星成龍是替猴王配音的最佳人選。制片梅莉莎柯博說：這部電影一定要有成龍，因為一提到功夫片就一定會想到他，我們也覺得猴王這角色很適合他，當我們把這部電影介紹給他的時候，他很高興美國動畫公司要拍一部功夫動畫片，而且他認為這是把中國功夫介紹給全世界更多人的好機會。

成龍說：我一直都把功夫和喜劇結合在一起，而且我就像猴子一樣跳來跳去，我猜動畫師都有仔細看過我的動作，因為猴王這角色簡直就是我的翻版。

另一位東方演員劉玉玲則替俏小龍配音。其實她和安潔莉娜裘莉一樣，一開始不是很清楚他們要她替哪個角色配音，她說：他們帶我到一個房間，全都是超酷炫的動畫角色，當然也包括俏小龍在內，然後他們又把故事解釋給我聽，我覺得一只平凡的熊貓也能成為功夫高手的主題很棒，後來我看到俏小龍的造型，她的頭上有兩朵很美的蓮花，我當下就決定要接下這個角色。

蓋世五俠中的靈鶴則是由戴維克羅素配音。靈鶴這個角色很特別，因為他是蓋世五俠之中的和事佬，而且他非常有喜劇感，他學功夫的目的是維持和平，雖然有時候他很想置身事外。戴維克羅素說：我想靈鶴代表了一般人。不過老實說，我從來沒想過自己會是一只鶴，我通常都把自己想成是一只老鷹，不過我這只靈鶴可是有一雙長腿哦。其實我的聲音和靈鶴蠻搭的，而且他很酷，所以我猜我們很像吧。

靈鶴是個與世無爭的和平主義者，但是快螳螂卻完全跟他相反。他的個頭兒雖然小，但是快螳螂短小精幹、武功高超，而且脾氣壞到不行，只要有人敢罵他是矮冬瓜，他肯定會跟對方拼個你死我活。喜劇演員塞斯羅根負責替快螳螂配音。塞斯羅根說：當他們找我替快螳螂配音的時候我就想：太完美了。我一直想演一只螳螂，所以他們找我就找對人了。

以上取自網路

眉批/語錄

要有螳螂的耐心
要有小龍的勇氣
要有靈鶴的自信
要有嬌虎的自律
要有猴王的同情心

昨天是歷史
明天是謎團
只有今天是天賜的禮物