藝海澄懷暫息機，松雲畫境與心期。殘階蝕字神祠隱，斷壁棲塵客履遲
引脈泉通豐穰夢，測圭石定莽蒼基。斜陽漫染興衰事，一徑深冬歲晚思

-《乙巳深冬觀畫展後尋中和諸園遺跡》DeepSeek作 若淵改

注：本詩以觀畫之澄懷啟程，串聯中和諸園史跡。中二聯以“殘階斷壁”對“引泉測石”，勾連日本神社與水利測繪工程，將殖民記憶與先民開拓並置觀照。末聯以斜陽染跡收束時空，深冬山徑既是實景行走，亦隱喻歷史尋思的幽邃路徑，呼應前文“畫境與心期”的觀藝冥契。  

時維二〇二六年元月十日，歲次乙巳，小寒後五日應邀參觀國立臺灣圖書館雙和藝廊「旅途心景」畫展開幕式。席間聆諸畫者剖陳心跡，觀卷中雲山逶迤、煙波澹蕩，倏然神遊物外。筆墨凝旅途之瞬，色彩染靈台之光，恍然有藝海觀心之契，渾忘塵囂。

禮畢，獨於中和串街走巷。首訪員山公園，踏足海山神社舊跡，感石階苔青，殘柱偃草，空對歲月深寒。轉至民有街側，太武山莊頹垣鎖院，荒蔓掩牖，斷壁斑駁如史頁漫漶，風過隙間似聞滄桑餘響。復行至自強公園，見瑞穗配水池靜臥坡隴。撫壁思先人引泉配水、澤潤稻畦，猶聞當時禱穰餘音。最後來到嘉穗公園高地，見三園高地皆立錨定大地經緯之基石，不免讚嘆測繪者疇昔踏勘之功。斜暉穿林，灑碎金於殘碑舊壘之間；興替煙雲，皆化入暮禽疏鐘。

暮色漸合，歸途漫漫。深冬懷遠，非關風物凋敝，實慨跡往神存，泉石無言，而匠魂縈丘；樓台雖頹，然心畫長新。歲晚幽思，隨山徑盤旋不絕，若畫中未乾之油彩，滲入蒼茫時空。

獲邀參觀國立臺灣圖書館雙和藝廊「旅途心景」畫展

09:07 成福路178巷YouBike站

09:12 捷運後山埤站

09:38 捷運永安市場站

09:45 台灣國立圖書館

09:50 雙和畫廊

12:12 捷運永安市場站搭環狀線

12:35 捷運中原站

12:49 中正路、員山路口

12:52 松下電子

12:57 員山路、中山路口

13:01 積穗派出所

13:02 員山路455巷口

13:05 積穗市民活動中心(原海山神社主殿)

13:13 海山神社旁防空壕留影

13:19 與海山神社參拜道石階合影

13:28 員山公園▲外員山(海拔55M)三等控制點

13:44 遊逸之丘(整修中)

13:48 廣福宮

13:50 民有街太武山莊(荒置中)

13:57 民享藝文特區

14:01 莒光街103巷

14:03 森饌鍋物騎樓休息

14:08 國光街德穗國華市民活動中心

14:14 與山本義信紀念碑合影

14:19 與自強公園▲饅頭山(海拔29M) 三等三角點合影

14:27 與瑞穗配水池合影

14:37 國光派出所

14:43 民享街92巷

14:47 前國防管理學院運動場

14:48 法務部法醫研究所

14:54 湖底向福宮

15:00 嘉穗公園▲四十張山(海拔33M)二等三角點

15:15 連城路456巷

15:23 中和高中站

15:50 捷運景安站

16:03 港麗港式茶餐廳

忠孝新生站換乘

09:45 台灣國立圖書館

09:50 台灣國立圖書館4樓

雙和畫廊 Nancys workshop 師生繪畫聯展

在每次旅程，我們總在某瞬間被觸動，

一縷光、一花草、一道浪，都成為心裡最美的畫面。

本次Nancys workshop師生繪畫聯展，以旅途為名、以心景為題，

將足跡化為色彩，將這些感動，都變成永恆。

邀請您在繁忙的日常，放慢腳步，

一同前來搭乘我們的旅途心景列車，緩緩前行。

展覽時間：2026/1/9～1/25

開幕儀式：1/10（六）AM 10:30

地點：國立臺灣圖書館4樓 雙和藝廊（四號公園內）

歡迎各位蒞臨參觀指教

山谷迴旋之靜美

大港倉之美

水之於人生

太魯閣於之廻

https://www.youtube.com/watch?v=45peQsMaw_0

影片檔

海與人生第一道光

12:12 捷運永安市場站搭環狀線

12:35 捷運中原站

三山連走散步路線圖

12:49 中正路、員山路口

12:57 員山路、中山路口

13:02 員山路455巷員山公園入口

民安社區停車場

13:05 積穗市民活動中心 (原海山神社主殿)

海山神社主殿前廣場已成為停車場

鳥居柱礎

海山神社殘蹟（Haishan Shrine Remains）位於新北市中和區的員山公園（又稱遊逸之丘）內，是日治時期「一街庄一神社」政策下的產物。

這處遺跡承載著中和地區深厚的歷史變遷。以下為您詳細介紹：

1. 歷史背景：皇民化運動的見證

興建時間： 昭和 13 年（1938 年）。當時正值日治末期，日本政府積極推動「皇民化運動」，在各地廣設神社以作為教化中心。

社格與供奉： 屬於「無格社」（後升格為鄉社），主要供奉明治天皇、大己貴命（大國主神）及北白川宮能久親王。

地理意義： 因位於當時的「海山郡」（涵蓋今日中和、永和、板橋、樹林、三峽、鶯歌等地）而得名。

2. 現存殘蹟：失落的都市遺構

戰後神社主體建築大多被拆除，目前被列為新北市市定古蹟，現存部分包括：

參道石階：雖然主殿已不復見，但通往神社的洗石子石階依然留存，展現出當年的莊嚴氣徑。

第三鳥居柱礎： 現場保留了鳥居底部的「龜腹」基座。

防空壕（防空洞）： 興建於 1941 年（二戰期間），共有七個出入口。戰後曾被台新紡織廠改建為員工福利社，目前已封閉。

積穗配水池： 日治時期板橋水道系統的一部分，現今配水池上方建有涼亭。

3. 現況與遊憩（2026 年）

位置： 中和區員山路 455 巷（員山公園內）。

景觀對比： 遺跡緊鄰著現在非常熱門的員山公園「遊逸之丘」。一邊是充滿歡笑聲、擁有超長磨石子溜滑梯的現代親子共融公園；另一邊則是安靜、空靈、甚至帶有一絲滄桑感的日式神社殘跡。

原址變遷： 原本神社正殿的位置，現在已改建為「積穗市民活動中心」與停車場。

參拜道石階

殘階蝕字神祠隱，斷壁棲塵客履遲

防空壕（防空洞）： 興建於 1941 年（二戰期間），共有七個出入口。戰後曾被台新紡織廠改建為員工福利社，目前已封閉

13:13 海山神社旁防空壕留影

13:19 與海山神社參拜道石階合影

積穗配水池的儲水塔

原積穗配水池已變為涼亭

積穗配水池位於新北市員山公園內，是海山神社殘跡的一部份，現已改建為涼亭，周圍還可見到配水池的水管遺跡。

登錄類別：市定古蹟
登錄名稱：積穗配水池(為海山神社殘蹟之一小部份)
公告日期：民國94年9月13日
管轄單位：台水公司第十二區管理處 

員山公園（外員山）的「三等控制點」

📍 1. 它是什麼「點」？

該點位是在「土地測量局」改組為「國土測繪中心」之前所設立的。

容易混淆的地方： 在台灣的基石紀錄中，編號 1096 的「三等三角點」 確實存在，但它位於 「宜蘭縣員山鄉」的外員山，而非中和的外員山。

中和外員山的基石： 在中和員山公園山頂涼亭（積穗配水池遺址）旁，您可以看到的是由新北市政府設立的「三等控制點」銅標或水泥基石。它的主要功能是作為地籍測量與都市規劃的精密基準。

🗺️ 2. 具體位置在哪裡？

如果您前往員山公園，可以依照以下路徑尋找：

抵達山頂平台： 爬過海山神社石階，來到最高處的市民活動中心與山頂涼亭（這涼亭下方就是日治時期的「積穗配水池」）。

地標參考： 旁邊通常還有濟公禪師塑像及健身器材區。

🔍 3. 為什麼叫「三等」？

這代表了測量的精密度等級。

一等、二等： 通常位於高山，觀測距離極遠。

三等： 多位於郊山或都市高點，是地區性測量的骨幹。

意義： 這代表外員山雖然海拔僅約 40 公尺，但在測量座標上，它是支撐起中和、板橋一帶地理資訊的重要「定錨點」。

類別： 這是一個「三等控制點」

設立時間： 刻有「中華民國八十八年六月」（即西元 1999 年 6 月）。這顆基石已經在該處鎮守了超過 26 年，見證了當地的地理變遷。

外觀特徵：

材質： 採用黑色的花崗岩或大理石材質，給人一種穩重且不朽的感覺。

頂部標誌： 頂端鑲嵌有一個金色四角星形的測量標記，這通常是測量儀器（如經緯儀或 GPS）對準的核心座標點。

地理意義： 這種控制點通常設置在視野開闊、地基穩固的高處（如您提到的員山公園山頂）。它不僅是地籍測量的依據，對區域內的公共建設、道路開闢等都具有決定性的參考價值。

13:28 員山公園▲外員山(海拔55M)三等控制點

濟公禪師塑像

歐洲陸龜

13:44 遊逸之丘(整修中)

13:48 廣福宮

13:50 民有街太武山莊 (荒置中)

位於新北市中和區民有街的「太武山莊」（中和五眷村之一），目前已被列為新北市市定古蹟。根據 2025 年至 2026 年初的最新情況，該地目前的發展與現狀如下：

1. 古蹟與現況

修復進度： 雖然太武山莊（民有街 55、57、59 號）早在 2016 年就被指定為市定古蹟，但截至 2025 年中，修復進度仍被地方民代質疑為「零」。現場建築因長年缺乏維護，呈現荒廢狀態，有傾圯之虞，目前多以鐵皮圍籬圍起來。

交通與安全議題： 2025 年 6 月，因鐵皮圍籬導致路口視線死角，曾引發地方會勘。產權所有人金門縣政府已允諾將圍籬改善為「通透性圍籬」並做退縮處理，以維護周邊（如民有街、民享街一帶）的交通安全。

2. 產權與開發計畫

產權所屬： 土地與地上物產權仍歸屬金門縣政府。

都市更新： 金門縣政府已委託顧問公司向新北市政府提出「都市更新地區劃設」的申請。目前的計畫傾向於「公辦都更」，希望將文化資產保存（古蹟修復）與周邊土地開發整合，爭取中央補助，創造金門縣府、新北市府與地方居民三贏的局面。

3. 地理位置與交通

鄰近捷運站： 太武山莊距離環狀線「橋和站」不遠。若從橋和站步行或搭乘接駁工具前往民有街一帶，交通尚稱便利。

人文脈絡： 它是早期金門戰地政務委員會為安置軍文職人員及其眷屬所建，具有強烈的戰地文化色彩，也是目前中和地區少數保存較完整的軍眷建築遺構。

💡 總結

現在的太武山莊正處於「保存與開發的拉鋸期」。雖然建築體尚待大規模修復，但因其市定古蹟的身份，未來將會透過都更案重新活化。如果您近期計畫前往，建議留意圍籬邊緣的交通動線。

神社遺階尋舊事，山莊鎖院掩頹樓

13:57 民享藝文特區

14:01 莒光街103巷

14:03 森饌鍋物騎樓休息

14:08 國光街德穗國華市民活動中心

山本義信紀念碑（正式名稱為山本氏紀念碑）位於新北市中和區的自強公園內（鄰近員山公園與自強國小），與旁邊的瑞穗配水池一同被列為新北市市定古蹟。

這座紀念碑見證了日治時期板橋與中和地區的開發史，以下為其詳細介紹：

1. 設立背景：感念「德政」與「水利」

紀念對象：山本義信，曾任板橋庄長及首任板橋街長，同時也是「山本炭鑛」（海山煤礦前身）的創辦人。

立碑緣由：山本義信在任內推動多項重要建設，包括板橋升格、興建昭和橋（今光復橋）以及建立板橋自來水道系統。

飲水思源：當時板橋居民飲用水質不佳，山本義信在中和與永和交界處尋獲水源並興建配水池。昭和 8 年（1933 年），地方仕紳林本源家族及繼任街長神谷龜吉等人，為感念其德政而發起立碑。

2. 古蹟構成與特色

地理位置：座落於中和區莒光路旁的自強公園（饅頭山）山頂。

建築主體：

瑞穗配水池：於昭和 4 年（1929 年）完工，主要功能為淨水與配送，供應板橋街庄居民使用。

山本氏紀念碑：石製碑體保存完整，屬於「德政去思碑」。

歷史價值：此處是現代化水道發展的重要遺跡，見證了早年土城煤業興衰與海山郡自來水工程的歷史。

3. 現況與再利用（2026 年）

環境現況：紀念碑周邊已規劃為公園休閒空間，許多民眾會前往爬山休閒，附近還有圓山三等三角點等基石。

修復紀錄：市府曾於 2011 年及 2021 年對配水池與紀念碑進行修復工程，改善解說設施並活化古蹟空間。

參觀資訊：公園對外開放，民眾可自由參觀紀念碑與配水池外觀，內部則通常採限制性或預約開放。

💡 相關軼事：山本義信的「羽衣園」

山本義信視台灣為第二故鄉，除了這座紀念碑外，他在陽明山（草山）亦曾建有私人別墅「羽衣園」。戰後，該別墅曾一度作為蔣中正行館，現則為台北市長招待所，反映了山本義信在日治時期極高的社會地位。

14:14 與山本義信紀念碑合影

【山本氏記念碑】碑文AI斷句

街庄長為街庄之筦鑰，亦一方柱礎也。

板橋山本街長者，其自負之義務一貫，當局則信任六年。凡市區改良、教育獎勵、水道（建設），已享受衛生的飲和；公會堂亦有具體的基礎，街民之負擔較輕。

在公省養廉約萬，街名之昇格，實稱部落尤食惠無窮。今者鴞薦頻聞，驪歌疊唱，我街民等結一團之熱誠，具數事之饋贈，用當紀念，非敢頌勞。

昭和八年一月
山本氏紀念碑建立發起人
神谷龜吉 林平洲 林祖壽
林朝慶 黃江柳 鄭賜發

📖 碑文重點解析：

·         筦鑰與柱礎：將街庄長（地方首長）比喻為鑰匙（掌握關鍵）與柱礎（地方的基石），強調首長對地方發展的重要性。

·         水道與衛生：明確提到「水道」建設，指的就是您巡禮所見的「瑞穗配水池」，這項工程讓民眾享有衛生的飲用水（飲和），被視為「食惠無窮」的德政。

·         市區改良與教育：山本街長在任內推動了都市計畫（市區改良）、獎勵教育，並興建了公會堂（公眾集會場所）。

·         鴞薦與驪歌：

o    鴞薦：指受到上級推薦升遷。

o    驪歌：指離別之歌。

o    這段話描述山本街長任滿即將調職或升遷，地方士紳因感念其德政而集資立碑，並強調這份饋贈與紀念是出自「熱誠」，而非單純的諂媚（非敢頌勞）。

14:19 與自強公園▲饅頭山(海拔29M) 三等三角點

清泉配水思瑞穗，堅石定錨測平疇

瑞穗配水池位於新北市中和區自強公園內（俗稱饅頭山），與相鄰的「山本氏紀念碑」於 2005 年共同被列為新北市市定古蹟。它是日治時期板橋地區現代化水道系統的重要遺構。

以下為其詳細介紹：

1. 興建背景與歷史

為解決飲水問題：日治初期板橋地區居民多飲用井水，水質不佳常導致疾病發生。

山本義信的貢獻：時任板橋庄長的山本義信為改善民生，積極推動自來水計畫。他在中和庄與永和庄交界處（今中和員山一帶）發現優質地下水源，遂決定興建水道。

完工時間：該配水池於昭和 4 年（1929 年）完工，主要供應板橋街庄居民的日常飲水。

2. 建築特色與構造

地理優勢：配水池選址於海拔高度約 20 公尺的饅頭山頂，利用地勢的高低差（重力流）將淨化後的水配送至山下住戶。

外觀設計：

入口門廊：呈現精緻的古典風格，上方有橫條裝飾紋路，整體造型簡約穩重。

題字：建物上方刻有「瑞穗配水池」五字，字體雄渾。(現場沒看到們沒有字，可能是已風化)

內部結構：內部主要由混凝土構造而成，包含蓄水池空間與通風設施。

3. 現況與保存

退役與活化：隨著現代大型供水系統的建立，瑞穗配水池已失去原有的實體供水功能，轉型為歷史教育與休憩空間。

環境結合：配水池周邊已規劃為自強公園的一部分，設有環山步道，是當地民眾登山與了解歷史的熱門地點。

古蹟維護：新北市政府多次進行修復，包括改善導覽設施、入口意象及夜間照明，使其與周邊的公園景觀融為一體。

這座配水池不只是冷冰冰的工程建築，它更象徵著中和與板橋地區從傳統井水邁向現代文明自來水的轉捩點。

14:27 與瑞穗配水池合影

14:43 民享街92巷

14:47 前國防管理學院運動場

14:48 法務部法醫研究所

14:54 湖底向福宮

15:00 嘉穗公園▲四十張山(海拔33M)二等三角點

15:15 連城路456巷

15:23 中和高中站

15:50 捷運景安站

16:03 港麗港式茶餐廳

荷葉臘味滑雞蒸飯

首頁

回顧 :

捷運中原站→板南路→中正路→松下電子→積穗派出所→員山路455巷→海山神社殘蹟

→1.員山公園▲外員山(海拔55M)三等控制點→廣福宮→民有街太武山莊→自治街→莒光路→國光街德穗國華市民活動中心

→2.自強公園▲饅頭山(海拔29M) 三等三角點、瑞穗配水池、山本義信紀念碑→國光派出所→前國防管理學院運動場→法務部法醫研究所→湖底向福宮→

→3.嘉穗公園▲四十張山(海拔33M)二等三角點→連城路456巷→中和高中站

 AI 詩其二 :

藝海觀心景致幽，中和三阜任逡遊。 清泉配水思瑞穗，堅石定錨測平疇

神社遺階尋舊事，山莊鎖院掩頹樓。 往昔興替隨煙去，歲晚歸心不問由

-《心景巡蹤三阜懷古》gemini AI七律 若淵改寫

【小引】

乙巳深冬（二○二六年一月十日），余獲邀至國立臺灣圖書館雙和藝廊，列席「旅途心景」畫展開幕式。聆聽諸家習畫之心路歷程，觀畫中旅途美景，頗覺澄懷觀心，與藝海冥合。

隨後就近尋跡連走中和員山、自強、嘉穗諸園。於員山公園拾級海山神社遺階，在民有街嘆太武山莊的廢墟頹樓。蒞自強公園瑞穗配水池，念前人配水引泉、期盼五穀豐穰之德；觸三崗基石，得以定錨地理座標，印證實測之功。漫步斜陽，看往昔興替隨煙散去，唯深冬念遠之思，隨山徑而悠長。遂與AI合作此詩以誌之。