許多人想先讀社區學院，兩年後再轉入大學，這篇保導可看出，這是件不容意的事。

世界日報記者丁曙／巴沙迪那報導

學生畢業率和轉校成功率是考核社區學院的兩大指標。巴沙迪那社區學院（PCC）每年約有1850名畢業生，其中1200人轉入加州大（CSU）、250人轉入加大（UC），剩下400人中約有30%轉入私立大學。然而，該校每年畢業率不到30%，因為學生成份複雜，程度參差不齊。

新校長費汀（Rajen Vurdien）指出，巴沙迪那社區學院的轉校成功率，在加州社區學院系統（CCC）數一數二。上周加大總校長和社區學院總校長達成一項協議，今後每年錄取的新生中，每兩名大一新生搭配一名轉校生，錄取比例2︰1，給予社區學院轉校生更多的機會，必將進一步提高轉校生的人數。

然而，巴沙迪那學院每年錄取新生6000人，但每年的畢業生只有1850人左右，畢業率大約30%。為什麼社區學院畢業率普遍比較低呢？

對此，費汀解釋說，社區學院的錄取標準和加州大學不同，不考SAT。從理論上講，任何人只要有高中畢業文憑，就有資格升入社區學院。PCC每年錄取新生6000人，但其中只有2000人達到選修大學課程的水準。其他人還沒有達到這個程度，需要先補課，提高英文和數學程度。補課長短不一，有人補一學期，有人需要補二個或三個學期，時間自然拉長了。其次，社區學院全職學生每學期要修完12個學分，但是，只有18%至22%的學生能夠做到，61%的學生每學期只能修6個學分。如果要轉入加大或州大，至少要修完60個學分才有資格。這樣，他們就需要三年或四年時間才能從本校畢業，然後轉入四年制高校至少讀兩年。所以，他們需要六年時間才能本科畢業。

該校數學系講師侯張鈺釧說明，學校每年招收的新生中，有很多是來自社會的成年人，他們有工作有家庭，需要賺錢謀生，無法全職讀書。因此，這部分學生只能白天上班，晚上或周末時間上課，所以，需要更多時間才能修完學分。所以，侯老師為學生安排的上課時間也很靈活，周日也去講課，配合學生時間。

巴沙迪那學院理事伍麗娥說，最近加州大學指定了十門課程，學生只要能夠修完，成績達到GPA3.4或3.5，都有機會轉入加州大學深造。幸運的是，巴沙迪那學院提供加大指定的全部十門必修課，為學生轉校創造了必要條件。另一方面，社區學院學生只要拿到副學士（AA或AS）學位，都可以保障轉入加州州立大學續讀。今年，該校副學位畢業生轉入州大的人數最多，加州第一。

雖然巴沙迪那社區學院是華裔生最歡迎的社區學院之一，但是該校亞裔生比率也只有22%，不像洛加大（UCLA）的亞裔生比率超過了42%。對此，洛加大華裔生莊同學說，雖然先讀兩年社區學院再轉入加大可以省不少錢，比較適合低收入家庭的同學，但多數華人同學還是傾向「一步到位」。因為加州大學主要依據SAT和GPA成績錄取新生，同學們的學術程度比較整齊，易於互動和交流。