楊君潛（古典詩刊社社長）

紫楓女史，稟冀兗間氣以生，自幼葄枕文史，屏東師範學院語教系畢業後，即從事公共電視製作，成就斐然。復以餘力，邃深於古典、現代詞章之研究。其所作，骨氣奇高，詞藻華茂。恭伯姬、管道昇、無其文采；王照圓、席佩蘭遜其穎慧，宜其榮獲北京文海圖書編著中心頒授「中華詩詞創作實力

獎『金獎』」也。不寧惟是，集中且獲陳玉麟先生英譯數篇，情韻緜邈，彷彿出自美國大詩人朗非羅（Longfellow 1807－1882）之手，原詩與譯作相得益彰。

社 長 過 獎 了    慚 愧  !  

顧台灣新詩，淵源於大陸。大陸則濫觴於黃遵憲（字公度，1848－1905）。他以＜都踊歌＞揭開序幕。梁啟超＜飲冰室詩話＞：「近代詩人，能鎔鑄新理想以入舊風格者，當推黃公度。」自是「鼓其宮，則他宮應之；鼓其商，則他商應之。五音比而自鳴，非有神，其數然也。」（董仲舒《春秋繁露．卷第十三．同類相動》）。1951年，台灣《新詩週刊》創刊，紀弦、覃子豪及余光中等，蓽路藍縷；張默、蕭蕭等接武之。迄今已具規模，不可遏抑。

紫楓作者，踵事增華，發揚光大之，擇其所作之尤者，裒輯卷中。但見其清拔之氣，充塞於字裡行間，與古典詩詞相輝映。輔之以精湛版面設計，以及饒有詩情畫意之插圖，更加引人入勝，風簷展讀，手之而不釋者矣。

蓋嘗竊論之，詩能言文之所不能言，而不能盡言文之所能言。是故嘉惠寄詩以親，離群托詩以怨。趨庭之訓，首及詩，良有以也。余嘗紬繹其詩，見其快意處，匠心獨運，託諭清遠；其含蓄處，覃思精微，出塵跨俗；其姸麗處，珠璣萬斛，璀璨繽紛。洵推當代閨秀冠冕，巾幗文宗。乃欣然為綴數言，以弁其耑。第念禿管無花，殊不足以盡其美也。

                                                                                       柳園 楊君潛  謹識

                                                                      歲次辛卯（2011）臘月於停雲閣寓所      

   謝謝 ! 感恩 !