承上篇「斯巴達克斯後的羅馬（Rome after Spartacus）」

影集「羅馬」的故事主軸，其實是兩個小人物，百夫長Vorenus和士兵Pullo。兩人機緣巧合，穿梭於當代大腕凱撒、龐貝、安東尼、屋大維，乃至著名的埃及艷后之間，見證羅馬由共和轉向帝制的時代巨變。第一季由凱撒遭元老院免職，決心抗命動武開始，到他贏得內戰，卻遭人刺殺為止；第二季敘述安東尼專政，後三雄共治，乃至屋大維最終掃除所有障礙，接受第一公民稱號，成為實質皇帝。

「羅馬」的製作極其注意細節，意圖以畫面重現兩千年前羅馬人的生活百態。兩名遊走上流社會、販夫走卒、雞鳴狗盜輩間的戰士弟兄，流暢地牽引觀眾的目光。Vorenus是凱撒嫡系第十三軍團、馬克安東尼麾下的百夫長，短小精悍盡忠職守。故事一開始，高盧戰爭剛結束，十三軍團的鷹旗，被不知那來的野人盜走，Vorenus奉命找回。接下這樁漫無頭緒的倒楣任務，Vorenus覺得自己死定了，因為羅馬軍中，任務失敗等同於死罪。於是他到牢裡物色Pullo當助手，因為這個大個兒酒後抗命犯上死不足惜，但身手確實不錯。不料吉星高照，兩人不但找回鷹旗，還順便救下奉母命給凱撒送禮、卻被綁架的少年屋大維，在貴族面前露臉，也從此成為患難弟兄。

此外，包括明裡兩個女人，暗裡一雙小孩，都是豐潤情節，甚至影響故事走向的重要角色。兩個女人，一是屋大維之母Atia，一是布魯特斯之母Servilia。兩人為爭寵、爭權，終至生死相搏，極盡羞辱對手之能事。雖然因為布魯特斯站到凱撒的對立面，Servilia吃虧的時候較多；然而凱撒之死，卻可以說是這位婦人積怨之下所極力促成。

Atia則毒招百出，為穩固權力無所不為：自己當安東尼的情婦；為把女兒嫁給龐貝，毒死女婿；又指使兒子親近凱撒，因為她以為凱撒是同性戀，即使凱撒是她自己的叔叔。古羅馬人對所謂倫常不怎麼在意。後來凱撒認屋大維為養子，指定為繼承人，儘管輩份不合。凱撒很早就注意到屋大維的潛力，反而是Atia，扯了大半輩子順風旗，最後栽在自己兒子手裡，可見身教之重要。

至於兩個小孩，劇中著墨不多卻影響深遠。其一是Veronus老婆的私生子，另一個則是Pullo本人的私生子。前者是因為Veronus出征七年杳無音訊，後來又斷餉，家人以為他捐軀，老婆和別人好上，生了個小孩。不料Veronus隨凱撒回師羅馬，這孩子的出身說不得，遂謊稱是女兒的孩子。然而紙包不住火，秘密終於輾轉洩露，最後被運用在刺殺凱撒的陰謀，成為調虎離山的重要關鍵。

Pullo的私生子來得有趣，是他與埃及艷后克麗奧佩脫拉所生。凱撒介入埃及政爭，與當朝不合，密遣Veronus與Pullo尋找被囚禁的王姊克麗奧佩脫拉為籌碼。克麗奧佩脫拉希望懷上凱撒的種，助她復國，可是歸途遙遠，恐怕回到亞歷山卓來不及受孕，召這對難兄難弟入帳。Veronus不願，Pullo則隨便，於是有了一次免費交合和唯一後代。這孩子在後三雄爭霸時，被安東尼一派拿來號召，稱為「小凱撒」，挑戰屋大維的合法繼承地位。劇中不無反諷的是，這個凱撒的bastard，可能比世人所知者更加bastard。

屋大維一出場，便表現出過人的精明，無奈年紀太小無人當真，只有Pullo深為折服，有事便向他諮詢意見。屋大維的母親聘Pullo為武術教練，培養其男子氣概。Pullo無意間發現Vorenus妻子的舊日私情，不知是否該向長官兼朋友透露，就教於屋大維。屋大維命Pullo將奸夫擄來問明實情，吩咐就地埋了以除後患。這件事本來處理得乾淨俐落，終因口風不密洩露，成為行刺凱撒的佈局之一。

歷史人物則循既定規跡發展。以龐貝為首的元老院削凱撒的兵權，凱撒率十三軍團急行回師，強渡盧比孔河。此為共和國防止兵變的警戒線，武裝越界即為叛逆。猝不及防的龐貝及元老院，擔心三十年前蘇拉血洗羅馬慘劇重演，倉皇出逃，讓對手兵不血刃進城。凱撒、安東尼率部緊追，如驚弓之鳥的龐貝等元老則一路竄逃，只在希臘的法薩盧斯組織一場較為像樣的阻擊，卻又因錯估對手自亂陣腳反而潰敗。布魯特斯等人投降，龐貝則逃到埃及，為埃及人所殺。

凱撒著意於籠絡人心，對政敵寬容，投降者仍官復原職，種下後患。當他追擊龐貝餘部，深入各國鞏固羅馬權威之時，一場針對他的陰謀正悄悄醞釀。等他凱旋歸國，接受元老院獻上的桂冠不久，陰謀者便發起刺殺行動。凱撒方面原非無備。驍將安東尼在凱撒左右，更有身經百戰的Veronus擔任貼身護衛。然而陰謀者先利用Veronus妻子的醜聞調虎離山，又指使一干元老絆住安東尼，令凱撒在議事廳孤立無援，再群起行刺。莎翁寫到遇刺的高潮，布魯特斯持劍上前，凱撒愕道：你也是嗎？掩面嚥下最後一口氣。本劇的處理寫實得多。凱撒與布魯特斯固然情同父子，但僅源於凱撒和布媽曾有一腿；鬧翻後，兩人還打過一仗。布魯特斯不過是眾多陰謀者當中一員，而過於自滿的凱撒，還沒把獨裁者的位子坐熱，就倒在亂劍下的血泊中。

在虛構人物Vorenus這邊，他聽說妻子的姦情，一時憤激，拋下自己負責保護的凱撒，回家與妻子對質。殺氣騰騰的前百夫長，不是一般人敢於面對的。妻子在他眼前跳樓，希望他放過孩子。原本不想把事做絕的Vorenus，卻在自己孩子面前，成了殺母兇手，一時無法承受，奪門而出。此刻凱撒遇刺消息傳開，趁機洗劫的暴徒闖入，把剛剛經歷喪母之痛的三個孩子擄走。「羅馬」的第一季，便在天翻地覆兵荒馬亂中告一段落。

續篇「奧古斯都的羅馬（Rome, Season 2）」