網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《聆聽》》【部落客百傑參賽_親子類】
2011/05/23 03:59:23瀏覽1536|回應14|推薦150

 

第五屆部落客百傑

 

 

告急~~~~吊車尾!希望本人能脫穎而出進入複賽。我需要大家的幫忙。
主攻親子類
http://iii.xinmedia.com/about-blogger5.jsp?uid=705

 

 

作品:林道
材質:油彩
作者:吳錡亮
《聆聽》錡亮/文稿

驚覺夏季的雨響之後
似見
你的語言
喚醒惺忪欲眠的馨芳

到底
我還聽見什麼
一幅剛攤開的畫卷
隨一片嫩葉身影
走入眼前岔路的分歧
往往都忘了
讀你
多變的表情


陳永淘-頭擺个你(以前的你) (填入客語音標─吳錡亮》

詞/曲/演唱:陳永淘 編曲:范宗沛

還記得 還記得 還記得妳
vanˇgi dedˋ vanˇ gi dedˋvanˇgi dedˋngiˇ
還記得 還記得 還記得妳
vanˇ gi dedˋ vanˇgi dedˋvanˇ gi dedˋngiˇ
頭擺个妳 毛辮長長 頭擺个妳 愛看人撮把戲
teuˇ baiˋge ngiˇ moˊbienˊcongˇcongˇeuˇ baiˋge ngiˇoi kon nginˇcodˋbaˋhi 
頭擺个妳 愛蹶圍牆 頭擺个妳 會摘花送分人
teuˇbaiˋge ngiˇ oi kied viˇqiongˇteuˇbaiˋge ngiˇ fi zagˋfaˊsung bunˊnginˇ

還記得 還記得 還記得妳
vanˇgi dedˋ vanˇ gi dedˋvan giˇdedˋngi 註:(還記得妳海陸腔)
還記得 還記得 還記得妳
vanˇgi dedˋ vanˇ gi dedˋvanˇgi dedˋngiˇ
頭擺个妳 家鄉个妳 頭擺个妳 想跈人做大戲
teuˇ baiˋge ngiˇgaˊhiun ge ngiˇteuˇ baiˋge ngiˇxiongˊ ten nginˇ zo tai hi 
頭擺个妳 佇禾埕看大雨 頭擺个妳 想遠走高飛
teuˇbaiˋge ngiˇdu voˇtangˇkon tai iˋteuˇ baiˋge ngiˇ xiongˊienˋzeuˋgoˊfiˊ

還記得 還記得 還記得妳
vanˇgi dedˋ vanˇ gi dedˋvan giˇdedˋngi 註:(還記得妳海陸腔)
還記得 還記得 還記得妳
vanˇ gi dedˋ vanˇgi dedˋvanˇgi dedˋngiˇ
頭擺个妳 赤腳个妳 頭擺个妳 愛笑个妳
teuˇbaiˋge ngiˇcagˋgiogˋge ngiˇteuˇ baiˋ ge ngiˇoi seu ge ngiˇ
頭擺个妳 唱歌个妳 頭擺个妳 快樂个妳
teuˇ baiˋ ge ngiˇ cong goˊge ngiˇ teuˇ baiˋ ge ngiˇ kuai log ge ngiˇ

還記得 還記得 還記得妳
vanˇgi dedˋ vanˇ gi dedˋvanˇ gi dedˋngiˇ
靚靚个妳 幾時嫁分人
jiangˊjiangˊge ngiˇgi siiˇga bunˊnginˇ
    





備註:頭擺→以前,撮把戲→雜耍戲,蹶→攀爬 ,送分人→送給人,跈→跟著,
佇禾埕→合院的晒穀場,靚靚→漂亮 , 嫁分人→嫁給人。
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jeff072529&aid=5242004

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

也真
等級:8
留言加入好友
有時好感傷 ~ 不知道自己是否也有客家血統
2011/05/23 18:53
如題
vivijr 也真
吳錡亮(jeff072529) 於 2011-05-23 21:21 回覆:
我也不是客家人,只是喜愛台灣本土語言,如有那麼一天,再學習原住民語言及文化。

也真
等級:8
留言加入好友
讚嘆 ~ 一個美字來自你溫厚的張力
2011/05/23 18:51

非常非常~非常非常的欣賞這詩畫 這歌這詞

好羨慕呀 ~羨慕 你生活在詩畫歌聲自如中唷 ~~~~~~~

很喜歡這篇 ~ 尤其偏愛這幅 畫作


vivijr 也真
吳錡亮(jeff072529) 於 2011-05-23 21:18 回覆:
別羨慕我啦!學畫四年,從未有好成績,還需要磨一段時間,磨出沒有個性才行。

68歲長子(張守謙中醫師)
等級:8
留言加入好友
天才詩人 畫家
2011/05/23 13:22
錡亮  真使更生叔驚訝
絕頂天份
那畫:意境美  畫中有話
 一刀刀  細細的刻成
讀出你的用心


嘆為觀止
白字
蘊涵深意
美呀

吳錡亮(jeff072529) 於 2011-05-23 18:40 回覆:
更生叔:畫我還差了點,能須努力,且,我那學姊(瑜隸)畫功才是了得,她的確下了很大工夫,哪天更生叔您請她po上來讓您瞧瞧。

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
值 得 感 謝 ﹐ 還 有 客 語 音 標 ﹐ 客 語 已 漸 漸 式 微 了 。
2011/05/23 07:00
 
吳錡亮(jeff072529) 於 2011-05-23 18:34 回覆:
鳳姐:謝謝妳閱讀我的劣作。
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁