網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【無攬無拈ê歇睏日】閩南語詩
2014/05/27 14:58:27瀏覽364|回應0|推薦1

【無攬無拈ê歇睏日】閩南語詩/錡亮

無攬無拈ê歇睏日
上驚囝仔十喙九貓
攄入耳空袂清心
嘛破壞拄才
陷眠所講ê畫面
若是欲做仝款ê夢
攏愛等天烏一爿
才有文王伊小妹
陪伴阮四界趖

雙跤離開眠床
行去廳頭看電視
看無金馬搬啥物戲文
毋是手牽手治咧跋感情
就是佇遐假死假活
氣甲揣阮查某囝去運動埕放風吹

無攬無拈ê歇睏日
通驚日頭拄著窗仔門
尻川䫌開作一蕊花
煞換來心思無滋嘛無味
慼心攑筆寫一首無議量ê
牽詩

備註:無攬無拈(bô-lám-bô-ne)→提不起勁。十喙九貓→七嘴八舌。攄(lu)入→推進。拄才(tú-tsiah)→剛才。陷眠(hām-bîn)→神智不清猶如做夢一般。仝款(kāng-khuán)→同樣。一爿(pîng)→邊。四界趖(sô)→閒蕩。廳頭(thiann-thâu)→客廳。啥物(siánn-mih)→甚麼。揣(tshuē)→尋找。拄著(tú-tio̍h)→碰到。尻川䫌(kha-tshng-phué)→臀部。慼心(tsheh-sim)→絕望、死心。無議量(bô-gī-niū)→無聊、乏味。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jeff072529&aid=13670277