有些時候玩笑真的不能隨便開

還記得跟老公剛”認識”  當初僅僅是電話聯絡  還沒碰面~~

老公每周都會打電話到台灣給我

有次  我聽出老公的聲音怪怪的~~

我問 “你的聲音怎麼怪怪的?”

他回說  “喔~~  我感冒了!”

我想也沒想  直接脫口而出 “你被誰傳染了?”  ( 我自認為沒什麼特別的含意~~  一直到16-17年後的今天  我還是這麼認為的~~)

但是  他悶悶的說  “喔!  我累了!  再見~~  下次再打給你!”

我也沒多想 " okey!  bye!" (我也心想  對ㄚ!  感冒要多休息!)

當天下班回家  大約傍晚六點多

在家又接到老公的電話 (當時美國是早上六點多)

我覺得很怪  就問 “怎麼了?  感冒睡不好嗎?  這麼早起??”

他回說  “他沒睡!”

他又問  “你知道下午我為什麼一下子就掛了電話嗎?”

我說  "你說  累了ㄚ!  我知道感冒要多休息多睡覺ㄚ!  沒什麼ㄚ!  很正常ㄚ!”

後來他才說  “因為妳問我  “被誰傳染的??””

我心想  我有嗎? (我根本忘了)  就算有  這有什麼呢??

他說  “他並沒有跟別人怎麼樣~~”

這下子  我明白了~~

他將我的”隨口說說的玩笑”當真的~~

我才跟他解釋  "我問的問題沒什麼錯ㄚ!  你有可能是工作的同事感冒  或是家人感冒~~  而且感冒是”飛沫傳染”耶~~  不需要”口對口”啦!!”

他才終於釋懷~~

我真的不知道該如何說~~

該說是我自己太過粗線條  神經大條

還是老公想法單純呢??

總之  經過這次的”誤會”之後~~

我知道  老公對我的”玩笑”不一定能完全明白~~

所以  我需要特別注意~~  就連說笑話  也需要特別解釋  確定他完全明白為止!