2013.4.7  出版商務週報/原業偉

繪本是核心，主賓國瑞典帶來優秀圖書
第50屆波隆那兒童書展3月25日至28日在義大利召開。本屆書展吸引了來自75個國家和地區的1200餘家參展商，其中1,100家來自義大利之外。會展分青少年圖書和多媒體印刷展區，以及童書插畫師作品展區。

設立新獎項
為了慶祝波隆那兒童書展舉辦50週年，波隆那書展和義大利出版商協會發起了一項新獎：波隆那年度最佳童書出版商獎（BOP-Bologna Prize for the Best Chidren’s Publishers of the Year），授予在過去的一年中在編輯和出版童書方面勇於創新的優秀出版商。該獎設立是為了肯定全世界出版機構在編輯出版方面的價值及其專業技巧和智力含 量。該獎將會授予來自歐洲、亞洲、非洲、北美洲、南美洲和大洋洲六個地區各一份，每個地區有六家出版機構獲得提名，亞洲提名的出版商包括臺灣的格林文化事業股份有限公司（Grimm Press）。首屆獲獎名單將會在50週年慶典晚會上公布。

波隆那書展數位出版物獎是2012年新增設的獎項，今年頒布第二屆數位出版物獎，該獎授予由圖書產生的新媒體產品。由於數位領域的圖書快速成長， 今年收到了來自29個國家和地區的數百份參選產品，3月25日頒布了獎項。虛構類獎項由西班牙馬德里出版的《四個小角》一書獲得，該書講述了一個方釘子努力釘入圓洞的故事，評委稱「幾何圖形從未如此有趣動人」；非虛構獎項則授予了英國倫敦出版的描寫一戰的名著《戰馬》（曾被史匹伯改編成同名電影），該數位產品包括原著文本、作者朗讀、360度圖片技術，以及音樂效果，評委讚賞其「從協約國和德國等各種視角，挖掘了複雜的社會主題」。

瑞典帶來海量童書
瑞典是本屆波隆那書展的主賓國，主要參展產品是繪本，總主題是「兒童的文化權利」。書展由瑞典文化大臣蓮娜‧阿德爾松揭幕，約50位瑞典作家和插圖師參加會展。蓮娜‧阿德爾松說：「波隆那書展是世界青少年文學的最大盛事，其最獨特之處在於關注插圖和視覺藝術。為孩子閱讀時，我們點燃了他們的想像 力、對圖形和語言的渴求與好奇。這就是為什麼要定期給孩子們閱讀，甚至他們長大能夠自己閱讀以後也要堅持。透過和孩子探討所閱讀的故事，我們能夠幫助他們更好地掌握理解故事的能力、擴大他們的詞彙。」

90坪的展位上展覽了專家組評選的31位插圖師的畫作，評選是從孩童的視角出發的。這些插畫師有的是資深畫家，也有80後的青年畫家。展位上空懸掛著許多飛行物，吸引遊客參展，這些飛行物是斯德哥爾摩一家幼稚園的孩子們製作的。

插畫師作品展
插畫師作品展從1967年第四屆波隆那書展開始一直是書展的核心，世界著名插畫師向國際出版商展示作品獨一無二的機會。本屆書展的國際評委會審核了來自64個國家和地區的3,147位候選人，最終挑選出22個國家和地區的77位插畫師參展。2013年的國際評委會包括來自印刷、插圖和兒童文學的專家。

2013年度封面藝術家是彼得‧西斯（Peter Sis），他是2012漢斯‧克利斯蒂安‧安徒生獎獲得者。彼得‧西斯來自捷克，現在生活在紐約，是一位藝術家、作家和導演。他導演的26部電影和動畫短片獲獎，他還是一位舞臺和布景設計師。2003年他獲得了麥克亞瑟獎，他參與寫作和繪製插圖的兒童及成人圖書超過60種，3種獲得了凱迪克獎。他的畫作以及3D立體作品，在歐洲、亞洲及美洲都曾辦過展覽。波隆那書展為彼得‧西斯在會展中心舉辦了個人展覽。

本屆會展也設立了插畫者咖啡館，便於出版商與藝術家聚會探討新書，咖啡館安排了諸多活動，如「是的，兒童的文化權利」當代瑞典童書插畫作品官方展覽、阿斯特麗德‧林葛蘭文學紀念獎頒獎會現場直播、2013年波隆那兒童書展國際插圖獎頒獎會等。