文：伊芙．邦婷（Eve Bunting）

圖：南西．卡本特（Nancy Carpenter）

翻譯： 劉清彥

出版社：臺灣東方

小熊有艘橘色小船，

每當牠坐在上面划船、抓魚、做夢，

都覺得很快樂，

但是小熊漸漸長大，變成大熊了，

大到坐不進牠的小船，

牠不想讓小船孤單地停在岸邊，

便找小熊來愛它，

還跟小熊約定等牠長大後，

要再找另一隻小熊來愛它，

大熊一邊建造新船，

一邊看小熊在小船上快樂的模樣，

也感到很快樂。

作者藉由簡單的故事內容讓小朋友了解到：

將自己喜愛或不再適用的東西分享給別人，

看到別人快樂，自己也會很快樂。