~~~~唱歌學中文~~~~

其實無論是中文教育或生命生活教育都是長期持續且隨時的,讓我把範圍縮小至海外長大的小孩中文教育. 依我的經驗最重要的是父母一定要”堅持不能放棄” 放棄了甚麼都沒有了, 堅持不放棄最終一定能看到成果.寫到這裏我真覺得對不起我兒子.剛來美國時,一直擔心兒子英文跟不上,加上新環境新生活忙於打拼沒有堅持兒子的中文教育,導致兒子雖能說中文但讀寫都比現在的晨晨弱. 所以一定不可因忙碌或小孩抗拒就放棄. 再來就是要想辦法”提升”學習中文的”樂趣”. 這就關係到引導的方法 , 第一”在家一定要堅持講中文”無論你的另一半是否會說中文, 聽多了小孩才能理解意思及用於何時,有一天他們會脫口而出保證你驚喜交迫. 會聽也懂得意思他們才會有興趣學注音符號或拼音,當孩子們拼出來的音是他們平常就知道的名詞或句子成就感油然而生喜悅掛在臉上學習興趣就倍增也更能堅持學習. 當小孩完成注音符號或拼音學習熟練後中文教育就有很好的開始.借機會耐心多多和他們說一些中國人的習俗,也帶他們多多接觸這些文化活動. 看古裝的戲劇或中文卡通也很不錯,因為語言就是在日常生活中慢慢滲入日積月累的不是一蹴可及的急不得.再說一次父母一定要有耐心.學唱中文歌時最好不要只學老掉牙的兒歌找些最流行小孩喜歡的英文翻成中文的歌曲讓她們學唱.平常也可以教他們一些成語, 我曾經教兒子一句成語”虎頭蛇尾”我想他一定不會忘記.我是這樣跟他解釋的.

你覺得”虎頭”和”蛇尾巴”有甚麼不同 ?

他說: 老虎的頭很大蛇的尾巴很小.

 我說: 對了, 所以說一個人做事的時候一開始像老虎一樣很有精神,力氣很大,到最後覺得不好玩就用像蛇尾巴一樣大的小小力氣隨便做作. 你覺得事情會做得好嗎? 

他說:應該不會.

我就告訴他這就是虎頭蛇尾的意思. 一開始覺得很好玩用像老虎一樣多的力氣去做,後來覺得不好玩了, 就用蛇尾巴一樣力氣去做. 以後媽媽說做事不可以虎頭蛇尾你知道意思了嗎? 結果有一天我累了,不想陪他繼續完成一個遊戲.他說:”媽媽,做事不可以虎頭蛇尾.” 我用這樣的篇幅來說這

件事就是要更深確的印證,在家要說中文要有耐心解釋引導要讓學習很好玩,最重要大人不能放棄試著讓中文時間隨時隨處可及. 還有好多小秘訣下次再上來分享.也許下次可以分享如何教小朋友注音符號吧! 現在請各位上Youtube 看一段去年暑假哥哥幫晨晨錄製的中文版冰雪奇緣的歌. 去年暑假晨晨超級愛哥哥的