台南。日本金澤工藝交流展

台南週in日本金澤盛大演出 賴市長促兩地密切交流

刊登日期：2012/9/22 下午 05:40:09
內　　容：
台南市長賴清德今（22）日前往視察由市府文化局、嘉南農田水利會及金澤市役所合辦之「台南金澤工藝交流展」及「八田與一技師遺物展」。台南週in金澤於20日在北國新聞社赤羽會堂盛大開展，吸引許多日本民眾前往參觀。今將帶來台南在地之台南市立民族管絃樂團及秀琴歌劇團精彩演出。賴市長表示，雖然語言有隔閡，但相信日本民眾透過音樂和表演者的肢體，一定可以感受到台南在地文化的精緻與細膩。

今日清晨，賴市長實地走訪近江町漁市場，探討如何將地方在地市場觀光化；賴市長特別注意到在市場內的壽司店，民眾都是靠著窗邊排隊，而沒有占用公共行人空間，日本的公共空間管理與民眾的公德心值得學習。

稍後賴市長參訪大樋美術館，由第十代傳人大樋長左衛門親自接待，大樋長左衛門原名大樋年朗，曾獲天皇頒贈藝術最高榮譽的國家文化獎，授與文化勳章，也是目前日本美術工藝界唯一一位尚在世的文化勳章受章者。

賴市長在接受當地媒體訪問時提到，八田與一先生是台南和金澤共同的家人。八田先生出身金澤，是金澤人，其貢獻在台南，台南也把他視為台南人。台南是台灣的文化首都，金澤是日本的工藝之都，兩地都存在有最多的國家級藝術大師，肩負著國家藝術傳承的重任，未來兩地不僅在文化藝術方面交流，在教育、觀光、體育與經濟等各方面，都將促進兩城市間更密切的友誼與實質上的關係。

本次台南金澤工藝交流展，為讓日本民眾深刻瞭解台南工藝的細緻，帶來了台南傳統工藝剪黏、刺繡、陶藝、金銀工、竹編、木雕、石雕和紙雕等多件國寶級作品，作品呈現台灣傳統帽飾、神明衣帽、哪吒三太子、八家將及台南特有的安平劍獅，讓即使是以金箔、加賀友禪聞名世界的工藝古都金澤市民們，也嘖嘖稱奇，流連忘返。

八田與一技師遺物展是由嘉南農田水利會與金澤市役所共同主辦，由嘉南農田水利會將八田技師遺存的物品空運至出生的故鄉金澤，讓金澤市民共同感念這位在台灣無私奉獻的日本金澤人。

（新聞聯絡人：新聞及國際關係處 簡伯瑜 06-2991111#7799）

相關檔案：