臺東排灣族小米收穫祭

部落的豐收來自相互扶持

Paqeljing(音類似:捌個零)在排灣族意謂著相互扶持,

互相幫助。七月是豐收的季節,有祖靈的庇佑,

有分享的喜悅,有慰勞的感動,有土地的豐饒。

黃澄澄的小米垂著沉甸甸的穗頭，是黃金的大海

如同陽光一樣金黃的耀眼；站在烈日下的族人啊,

若不是族人Paqeljing辛勤耕作的成果,那來揮汗淋漓

的豐收,族人們用歌聲來慶祝收穫的歡愉。

曙光是希望 Paqeljing是願景

南迴協會在部落族人的合力的相互支援下,早期附設了

曙光工作坊,舊的農場形式逐漸蛻形成一個社會企業,

從原本有的營業項目,農特產品包括了小米、紅藜、

樹豆、香菇、放養雞、手工藝品等等產品,因為即將

朝向新的目標邁進,所以特別重新附設了Paqeljing

(音類似:捌個零) 社會企業,除了保留了舊有的農特

產品,例外還增加了農戶契作以及特色餐車及住宿

餐食等服務;「Paqeljing捌個零社會企業」誕生了,

來自社福團體的社會大眾捐款經費，

所有收益也將回饋到照顧偏鄉老弱身上。

以下照片是0707當天下午永康公園記者會的狀況。

七月七日我們把大武山和太平洋

都搬來台北永康公園了！

對排灣族而言，小米收穫祭是一年的開始，

如同平地人農曆新年一般。排灣族的masuvaqu

或稱masalut（小米收穫祭）祭典格外受到重視，

排灣族人相信是原住民生命相繫，與原住民一年之

禍福貧富有著密不可分的關係。

本協會把台東排灣族一年一度歡慶的「小米

收穫祭」搬來台北了！不遠千里繞過大半個台灣，

帶來了部落傳統歌舞、與原鄉特色美食和農產！

將近四十位部落族人和小朋友，來自台東縣

南迴四鄉「南迴以南」要和「首善之都」分享豐收

的喜悅與力量,答謝過去兩年台北人對南迴農產品

的忠實惠顧,也呼籲大家未來更支持來自全台各地

小農聚集的「永康小農市集」。

在遙遠容易被遺忘的台東偏鄉，老老弱弱與各項

社福計畫需要大家關注，但部落族人更希望透過

自力更生的地方產業，

創造偏鄉社福與特色經濟的雙贏。

上圖是南迴協會創辦人徐超斌醫師致詞。

上圖為南迴協會潘美緣理事長致詞。

南迴協會的官網是https://www.arksunshine.org/